Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод песни
Ten thousand fists
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
5
Ten thousand fists
Десять тысяч кулаков
SurvivorВыживший!
SurvivorВыживший!
One more goddamn dayЕщё один проклятый день,
When I know what I wantКогда я знаю, чего хочу.
And my want will be considered tonightИ сегодня ночью моя воля будет принята во внимание.
Consider tonightПринята во внимание сегодня ночью.
Just another dayЕщё один день,
When all that I wantКогда из-за моих желаний
Will mark me as a sinner tonightСегодня ночью меня назовут грешником.
I'm a sinner tonight, yeahЯ грешник сегодня ночью, да.
People can no longer cover their eyesЛюди не могут больше закрывать глаза,
If this disturbs you, then walk awayЕсли это тебе мешает — уходи.
You will remember the night you wereТы запомнишь ту ночь, в которую ты был
Struck by the sight ofСражён видом
Ten thousand fists in the airДесяти тысяч кулаков в воздухе.
Power unrestrainedНеобузданная сила,
Dead on the markПрямо в цель —
Is what we will tonightЭто то, чего мы сегодня желаем,
Deliver tonightЧто мы предоставим сегодня.
Pleasure fused with painУдовольствие, сплавленное с болью,
This triumph of the soulЭтот триумф души
Will make you shiver tonightЗаставит тебя дрожать этой ночью.
We'll make you shiver tonight, yeahМы заставим тебя дрожать этой ночью, да.
People can no longer cover their eyesЛюди не могут больше закрывать глаза,
If this disturbs you, then walk awayЕсли это тебе мешает — уходи.
You will remember the night you wereТы запомнишь ту ночь, в которую ты был
Struck by the sight ofСражён видом
Ten thousand fists in the airДесяти тысяч кулаков в воздухе.
We are the ones that will open your mindМы откроем твоё сознание,
Leave the weak and haunted behindОставь слабых и сумасшедших позади.
We are the ones that will open your mindМы откроем твоё сознание,
Leave the weak and haunted behindОставь слабых и сумасшедших позади.
We are the ones that will open your mindМы откроем твоё сознание,
Leave the weak and haunted behindОставь слабых и сумасшедших позади.
We are the ones that will open your mindМы откроем твоё сознание,
Leave the weak and haunted behindОставь слабых и сумасшедших позади.
People can no longer cover their eyesЛюди не могут больше закрывать глаза,
If this disturbs you, then walk awayЕсли это тебе мешает — уходи.
You will remember the night you wereТы запомнишь ту ночь, в которую ты был
Struck by the sight ofСражён видом
Ten thousand fists in the airДесяти тысяч кулаков в воздухе.
Ten thousand fists in the airДесяти тысяч кулаков в воздухе.
Ten thousand fists in the airДесяти тысяч кулаков в воздухе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ten thousand fists — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Ten thousand fists
(2005)
