Disturbed — перевод песни
Deify
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
Deify
Обожествление
All my devotion betrayedВся моя преданность была предана,
I am no longer afraidЯ больше не боюсь.
I was too blinded to seeЯ был так слеп, чтобы видеть,
How much you’ve stolen from meКак много ты у меня украл.
You want to know whyТы хочешь знать, почему
I feel so horrifiedЯ чувствую себя таким испуганным —
I’ve let my innocence dieЯ позволил своей невинности умереть.
You want to know whyТы хочешь знать, почему
I can’t be pacifiedЯ не могу быть спокойным —
You made me bury somethingТы заставил меня что-то похоронить,
I won’t be sleeping tonightЯ не буду сегодня спать.
I only wanted a blessing madeЯ лишь хотел благословения,
Now, I’ve been labeled a «renegade»Сейчас я назван отступником.
It seems so clear now what I must doСейчас ясно, что я должен делать,
You’re no immortal — I won’t let themТы не бессмертен — я не позволю им
Deify youОбожествлять тебя,
They view you as the new messiahОни принимают тебя за нового мессию,
Deify youОбожествлять тебя,
Renew belief in some demented manОбновить веру в какого-то сумасшедшего человека.
You want to know whyТы хочешь знать, почему
It seems the passion’s diedКажется, что пыл поумерился —
We’ve all been living this lieМы все жили этой ложью.
You want to know whyТы хочешь знать, почему
My will’s been fortifiedМоя воля укрепилась —
You made me hunger againТы снова сделал меня голодным,
Good luck sleeping tonightУдачно поспать сегодня ночью.
I only wanted a blessing madeЯ лишь хотел благословения,
Now, I’ve been labeled a «renegade»Сейчас я назван отступником.
It seems so clear now what I must doСейчас ясно, что я должен делать,
You’re no immortal — I won’t let themТы не бессмертен — я не позволю им
Deify youОбожествлять тебя,
They view you as the new messiahОни принимают тебя за нового мессию,
Deify youОбожествлять тебя,
Renew belief in some demented manОбновить веру в какого-то сумасшедшего человека.
All my devotion betrayedВся моя преданность была предана
I am no longer afraidЯ больше не боюсь
I was too blinded to seeЯ был так слеп, чтобы видеть
How much you’ve stolen from meКак много ты у меня украл
Deify youОбожествлять тебя,
They view you as the new messiahОни принимают тебя за нового мессию,
Deify youОбожествлять тебя,
Renew belief in some demented manОбновить веру в какого-то сумасшедшего человека,
Renew belief in some demented manОбновить веру в какого-то сумасшедшего человека.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Deify — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биография