Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод песни
Just stop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
2
Just stop
Просто остановись!
Just stopПросто остановись!
Enough of the limitless critical commentsДостаточно бесконечных критичных комментариев
On my lifeВ моей жизни.
Just dropОтбрось
The judgment and all of your pseudo-involvementОсуждение, и всю свою псевдопричастность
In my lifeК моей жизни.
Step backОтстранись
A moment, and look at the miracle startedНа мгновение, и посмотри на чудо, что случилось
In our lifeВ нашей жизни.
Don't stopНе останавливай
The moment, and let the incredible happenМгновение, и позволь невообразимому произойти,
Knowing thatЗная, что
All that you want is to criticizeВсё, что ты хочешь, это критиковать
Something for nothingЧто-то ни за что.
And all that I want is forgiveness one more timeА всё, чего хочу я, это прощения в который раз,
To be the best in the worldЧтобы стать лучшим в мире.
Just stopПерестань навязывать
With all your little, deliberate problemsМне свои мелкие и надуманные проблемы
With my lifeИ портить мне жизнь.
EnoughХватит
Of all of the crippling, terrible painЭтой изнуряющей и разрушающей боли,
We feel insideКоторую мы чувствуем внутри.
Step backОтстранись
A moment, remember how the miracle startedНа мгновение, вспомни, как случилось чудо
In our lifeВ нашей жизни.
Take backЗабери назад
The torment, I won't be enjoying this momentМучения, я не буду наслаждаться этим моментом,
Knowing thatЗная, что
All that you want is to criticizeВсё, что ты хочешь, это критиковать
Something for nothingЧто-то ни за что.
And all that I want isА всё, чего хочу я, это
Forgiveness one more timeПрощения в очередной раз.
I know that all that we want is to feel insideЯ знаю, что всё, что мы хотим это чувствовать внутри
Some kind of comfortЧто-то вроде комфорта.
And all that we've done, we can't hideИ всё, что мы сделали, мы не сможем скрывать.
We'll be the best in the worldМы будем лучшими в мире.
All I ever wanted was to be a real source ofВсё, что я когда либо хотел, это быть источником
Compassion for the momentСострадания в тот момент,
That we find ourselves drowning in....Когда мы понимаем, что тонем.
All that you want is to criticizeВсё, что ты хочешь, это критиковать
Something for nothingЧто-то ни за что.
And all that I want isА всё, чего хочу я, это
Forgiveness one more timeПрощения в очередной раз.
I know that all that we want is to feel insideЯ знаю, что всё, что мы хотим это чувствовать внутри
Some kind of comfortЧто-то вроде комфорта.
And all that we've done, we can't hideИ всё, что мы сделали, мы не сможем скрывать.
We'll be the best in the worldМы будем лучшими в мире.
Just stopПросто остановись!
Enough of the limitless critical commentsДостаточно бесконечных критичных комментариев
On my lifeВ моей жизни.
Just dropОтбрось
The judgment and all of your pseudo-involvementОсуждение, и всю свою псевдопричастность
In my lifeК моей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just stop — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Ten thousand fists
(2005)
- 1. Ten thousand fists
- 2. Just stop
- 3. Guarded
- 4. Deify
-
5.
Stricken
- 6. I'm alive
- 12. Sacred lie