Войти с форума
Регистрация на форуме
Disturbed — перевод и текст песни
Sacred lie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
2
Sacred lie
Священная ложь
My conviction is stronger todayСегодня моё осуждение сильнее,
As I fight to uncover your sacred lieТак как я бился, чтобы раскрыть твою священную ложь.
And the fear isn't going awayИ страх не испарился,
As the soldiers still dieТак как солдаты всё ещё умирают.
Let your followers knowПусть твои последователи знают,
That their lives have been soldЧто их жизни были проданы
For the good of your sacred lieРади блага твоей священной лжи.
For the truth to be toldРади сказанной правды
And the plan to unfoldИ раскрытия плана
We must start asking whyМы должны начать спрашивать «почему?».
Don't you know the war is far from over now?Ты не знаешь, что война не заканчивается?
What a stumbling block we've fallen over nowО какой камень преткновения мы споткнулись в этот раз,
As our brothers die defending no oneКогда наши братья умирают, защищая неизвестно кого?
The war is far from over nowТеперь война не заканчивается.
Liberation, a moral charadeОсвобождение — моральный фарс,
For the cause is a part of your sacred lieИбо причина — часть твоей священной лжи.
Damnation a moment awayПроклятье недалеко —
In all the world's eyesВо всех глазах этого мира.
It's the doom of us allЭто гибель нам всем,
We give in to controlМы сдаемся под контроль
For the sake of your sacred lieВ интересах твоей священной лжи.
Complications aboundИзобилие осложнений.
You'll get used to the soundТы привыкнешь к звуку
Of alarms in your lifeСирен в твоей жизни.
Don't you know the war is far from over now?Ты не знаешь, что война не заканчивается?
What a stumbling block we've fallen over nowО какой камень преткновения мы споткнулись в этот раз,
As our brothers die defending no oneКогда наши братья умирают, защищая неизвестно кого?
The war is far from over nowТеперь война не заканчивается.
Give us a moment of peace in our lifetimeДай нам момент спокойствия в нашей жизни.
A moment of peace in our lifetimeМомент спокойствия в нашей жизни.
A moment of peace right nowМомент спокойствия сейчас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sacred lie — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биографияЭтот альбом
Ten thousand fists
(2005)
