Войти с форума
Регистрация на форуме
Diorama — перевод песни
Summit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
4
4
Summit
Вершина
Before it gets darkПока не стемнело
And lights are turned downИ огни не погасли,
And dreams put off to another dayА мечты не отложены на другой день,
In merciless quietВ безжалостном
Revealing I haveТихом разоблачении
Forever and completely lost my wayЯ целиком и полностью сбился с пути.
I down a last drinkЯ выпил последний глоток
And drown for some hoursИ утонул на несколько часов.
How madly I'm challenged by unrestКак безумно тревога бросает мне вызов.
Tomorrow I'll leaveЗавтра я уйду,
To build a new mansionЧтобы построить новый особняк
Way up on the towering crestНа возвышающемся гребне.
Find me walking overНайди меня пробирающимся
Trap doors that swallow every planЧерез ловушки, поглощающие любой замысел.
I'll be waiting in the death zoneЯ буду ждать в смертельной зоне,
Never waste a thought on me againНикогда больше не думай обо мне.
The summit pokes outВершина торчит
Of meaningless cloudsИз бессмысленных облаков.
Each step takes me higher and higherС каждым шагом я поднимаюсь всё выше и выше.
I know I can reachЯ знаю, что могу
The impossible goalДостичь невозможного,
The vanishing point of desireИсчезающей вожделенной точки.
Oh high is the priceО, какова цена
For what keeps me goingТого, что заставляет меня идти?
And dearly I'll pay for my sinИ я дорого заплачу за свой грех.
Cold winds from the northХолодные северные ветры
From a fathomless sourceИз бездонного источника
Carry the new ice age inНесут в себе новый ледниковый период.
Find me walking overНайди меня пробирающимся
Trap doors that swallow every planЧерез ловушки, поглощающие любой замысел.
I'll be waiting in the death zoneЯ буду ждать в смертельной зоне,
Never waste a thought on me againНикогда больше не думай обо мне.
As long as you're not being wildДо тех пор, пока ты не стал дикарём,
Your life is in good handsТвоя жизнь в надёжных руках.
As long as you're not going too farДо тех пор, пока ты не зашёл слишком далеко,
Your life is in good handsТвоя жизнь в надёжных руках.
Find me walking overНайди меня пробирающимся
Trap doors that swallow every planЧерез ловушки, поглощающие любой замысел.
I'll be waiting in the death zoneЯ буду ждать в смертельной зоне,
Never waste a thought on me againНикогда больше не думай обо мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Summit — Diorama
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Even the devil doesn't care
(2013)
- 1. Maison du tigre
-
2.
Hope
-
3.
The scale
- 4. My favourite song
- 5. The expatriate
-
6.
Summit
- 8. When we meet again in hell
- 9. The long way home from the party
- 10. Hellogoodbye
- 11. My justice for all
- 12. Over