Перевод песни Ein Wort fliegt wie ein Stein (Unzucht)

Das Fieber frisst sich langsam
Durch deine Außenwand
Wie Säure zersetzt es deine Gedanken
Was du hier je geliebt hast
Das wird sofort verbrannt
Dieses Fanal, es löscht dich aus

Ein Wort fliegt wie ein Stein
Längst bereut schlägt er dann ein
Nichts wird mehr wie früher sein
Er schlägt alles kurz und klein
Ein Wort fliegt wie ein Stein
Und es lässt dich nicht mehr los
Die Enttäuschung ist zu groß
Tief verletzt und nackt und bloß
Ein Wort fliegt wie ein Stein

Die Grenzen sind verschoben
Viraler Flächenbrand
Vergiftet ist das, woran du geglaubt hast
Die Wände kommen näher
Verlierst du den Verstand?
Die ganze Wahrheit kommt ans Licht

Ein Wort fliegt wie ein Stein
Längst bereut schlägt er dann ein
Nichts wird mehr wie früher sein
Er schlägt alles kurz und klein
Ein Wort fliegt wie ein Stein
Und es lässt dich nicht mehr los
Die Enttäuschung ist zu groß
Tief verletzt und nackt und bloß
Ein Wort fliegt wie ein Stein

Verbal vernichtet es dein Gleichgewicht
Der Alarm bricht los
Und es zerfetzt das, was verblieben ist
Der Sturm, er trifft dich völlig gnadenlos

Nein, ich kann nichts mehr sehen
Nein, ich bin fast blind
Die Distanz verschwimmt
Es zerreißt meine Glieder
Ich bin fast blind
Ich bin fast blind

Und ein Wort fliegt wie ein Stein
Längst bereut schlägt er dann ein
Verbal vernichtet es dein Gleichgewicht
Der Alarm bricht los

Ein Wort fliegt wie ein Stein
Längst bereut schlägt er dann ein
Nichts wird mehr wie früher sein
Er schlägt alles kurz und klein
Ein Wort fliegt wie ein Stein
Und es lässt dich nicht mehr los
Die Enttäuschung ist zu groß
Tief verletzt und nackt und bloß
Ein Wort fliegt wie ein Stein
Längst bereut schlägt er dann ein
Nichts wird mehr wie früher sein
Er schlägt alles kurz und klein
Ein Wort fliegt wie ein Stein
Und es lässt dich nicht mehr los
Die Enttäuschung ist zu groß
Tief verletzt und nackt und bloß

Ein Wort fliegt wie ein Stein

Жар медленно проедает
Стены крепости ¹ твоей,
Словно кислота, разлагает твои мысли.
Что ты здесь любил когда-то,
Мгновенно сожжено,
Этот огонь ² тушит тебя…

Слово летит, подобно камню!
Давно оно жалеет о нанесённом ударе —
Ничего не будет, как раньше,
Оно всё разносит в пух и прах…
Слово летит, подобно камню!
И больше оно тебя не оставит,
Разочарование слишком велико,
Глубоко ранен, гол и наг…
Слово летит, подобно камню!

Границы раздвигает
Несущийся пожар ³,
Отравлено то, во что ты верил,
Стены сдвигаются...
Теряешь ли рассудок?
Всё тайное становится явным ⁴…

Слово летит, подобно камню!
Давно оно жалеет о нанесённом ударе —
Ничего не будет, как раньше,
Оно всё разносит в пух и прах…
Слово летит, подобно камню!
И больше оно тебя не оставит,
Разочарование слишком велико,
Глубоко ранен, гол и наг…
Слово летит, подобно камню!

Речами разрушено равновесие,
Поднимается тревога
И рвёт то, что осталось,
Шторм беспощадно на тебя обрушивается.

Нет, я больше не вижу!
Нет, я почти слеп!
Расстояния размываются
И рвут меня на части…
Я почти слеп!
Я почти слеп!

И слово летит, подобно камню…
Давно оно жалеет о нанесённом ударе…
Речами разрушено равновесие,
Поднимается тревога!..

Слово летит, подобно камню!
Давно оно жалеет о нанесённом ударе —
Ничего не будет, как раньше,
Оно всё разносит в пух и прах…
Слово летит, подобно камню!
И больше оно тебя не оставит,
Разочарование слишком велико,
Глубоко ранен, гол и наг…
Слово летит, подобно камню!
Давно оно жалеет о нанесённом ударе —
Ничего не будет, как раньше,
Оно всё разносит в пух и прах…
Слово летит, подобно камню!
И больше оно тебя не оставит,
Разочарование слишком велико,
Глубоко ранен, гол и наг…

Слово летит, подобно камню!