Войти с форума
Регистрация на форуме
Dio — перевод песни
Stand up and shout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
5.0
5
Stand up and shout
Восстань и кричи
It's the same old songВсё та же шарманка —
You gotta be somewhere at sometimeТы обязан быть там-то и тогда-то,
And they never let you flyИ тебе ни за что не позволят взлететь.
It's like broken glassЭто как битое стекло —
You get cut before you see itТы порежешься раньше, чем увидишь его,
So open up your eyesТак что смотри в оба!
You got desireУ тебя есть стремление —
So let it outТак дай ему волю!
You got the powerУ тебя есть сила —
Stand up and shoutВосстань и кричи!
Shout, stand up and shoutКричи, восстань и кричи!
You got wings of steelТвои крылья — из стали,
But they never really move youНо они никогда не поднимали тебя,
You only seem to crawlТы словно бы только ползаешь.
You've been nailed to the wheelТебя распяли на колесе,
But never really turningНо ни разу его не поворачивали,
You know you got to work it outТы понимаешь, что должен разобраться с этим.
You got desireУ тебя есть стремление —
So let it outТак дай ему волю!
You got the powerУ тебя есть сила —
Stand up and shoutВосстань и кричи!
Shout, stand up and shoutКричи, восстань и кричи!
Let it outДай ему волю!
You are the strongest chainТы — самое крепкое звено,
And you're not just some reflectionА не просто какое-то отражение,
So never hide againТак ни за что больше не прячься.
You are the driverТы — водитель,
You own the roadВся дорога твоя.
You are the fireТы — огонь,
Go on, explodeДавай же, взрывайся!
You got desireУ тебя есть стремление —
So let it outТак дай ему волю!
You got the powerУ тебя есть сила —
Stand up and shoutВосстань и кричи!
Stand up and shoutВосстань и кричи!
Let it outВысвободи энергию!
Stand up and shoutВосстань и кричи!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stand up and shout — Dio
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Holy diver
(1983)
-
1.
Stand up and shout
-
2.
Holy diver
-
3.
Gypsy
-
4.
Caught in a middle
-
5.
Don't talk to strangers
-
6.
Straight through the heart
-
7.
Invisible
-
8.
Rainbow in the dark
-
9.
Shame on the night