lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Magica

Dio — перевод и текст песни
Fever dreams

Dio Magica (2000) Fever dreams
5.0 12
Fever dreams
Fever dreams
Dio

Fever dreams

Горячечные бредни

Lately when my demonsВ последнее время, когда мои демоны
Drag the night across my eyesЗастилают мне глаза ночной пеленой,
I just can't seem to fight it anymoreЯ словно бы не в силах больше им сопротивляться.
Yield unto temptation and be ruler of the worldПоддаться искушению и стать повелителем мира,
But it seems that I have heard that song beforeНо я словно бы уже слышал эту песню раньше,
And the voices begin to singИ голоса начинают петь:
"Come home!"«Возвращайся домой!»
I have seen some evil as I've walked upon the earthЯ повидал немало зла, странствуя по миру,
But this is way beyond what eyes can seeНо это — далеко за пределами зримости.
Wicked is as wicked does and if I lose controlЗол тот, кто творит зло, и если я утрачу контроль...
Is this the way that hell is gonna be?Неужто таким и будет ад?
Have I fallen too far to rise?Неужто я пал слишком низко, чтобы подняться вновь?
Been burning too long in the fireСлишком долго горел в пламени?
Then it all falls downТеперь всё вокруг рушится,
Tearing the night awayРазрывая ночь на части.
It must be fever dreamsДолжно быть, то мои горячечные бредни,
Fever dreamsГорячечные бредни,
Fever dreamsГорячечные бредни.
Now before my demonsТеперь, прежде чем мои демоны
Roll the night across my eyesУкроют мне глаза ночной пеленой,
I tremble as I wait perhaps to sinЯ содрогаюсь, ожидая возможного прегрешения
Yield unto temptation and be ruler of the worldПоддаться искушению и стать повелителем мира,
And all I do is let the beast come inИ всё, что я делаю — впускаю в мир зверя.
Have I fallen too far to rise?Неужто я пал слишком низко, чтобы подняться вновь?
I've been standing too long in the fireСлишком долго я пребывал в пламени,
Let it all fall downПозволил всему вокруг рушиться,
Tearing the night awayРазрывая ночь на части.
It must be fever dreamsДолжно быть, то — горячечные бредни
From the outside – fever dreamsИз иного мира — горячечные бредни.
Fever dreamsГорячечные бредни,
Fever dreamsГорячечные бредни.
Fever dreamsГорячечные бредни,
Fever dreamsГорячечные бредни,
Fever dreamsГорячечные бредни,
Fever dreamsГорячечные бредни,
Fever dreamsГорячечные бредни,
Fever dreamsГорячечные бредни.
В этой песне представлено искушение Эриела — одного из ключевых персонажей истории, доброго и могущественного мага. Он чует приближение беды в своих снах.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fever dreams — Dio Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dio

Dio

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Dio Играть >

Видео

Топ сегодня