A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Magica

Перевод текста песни
Eriel

Dio Magica (2000) Eriel

5.0

2

Eriel

Dio

Eriel

Эриел

Now that my dreams have gone deadИ вот мечты мои обернулись прахом —

I see them burning in the fireЯ вижу, как они горят в огне,

Just like the words that I've saidПрямо как слова, что я произнёс.

Ashes turned to ashes once againПрах вернулся во прах вновь.

Look for a sign in the airЯ ищу знамение в воздухе,

A light that dances in the skyОтсвет, что пляшет в небесах.

Maybe you'll see it somewhereБыть может, ты увидишь его где-нибудь,

Oh, shining like a diamondО, сияющий, будто бриллиант,

Promising that hope will never dieОбещающий, что надежда никогда не умрёт.

I might know the answerЯ, быть может, даже знаю ответ —

Well, it's back there in my brainЧто ж, он сокрыт в глубинах моего разума.

Some day soon I'll be rising againНастанет день — и я воскресну,

Higher than the sunПоднимусь выше солнца.

I have been father and sonЯ был и отцом, и сыном,

I cry for children of the nightЯ плачу о детях ночи

Just because tears have begunТолько лишь потому, что слёзы льются.

Beware of quiet voicesОпасайся шепотков —

Thunder comes from silence, I am lightТишина рождает гром, а я — свет.

Oh, look for a sign, is it me?О, я ищу знамение, неужто это я?

No, don't believe with only eyesНет, не верь одним лишь глазам своим.

Speak to the blind 'cause they seeСпроси у слепцов, ибо они видят,

Truth is just a circleЧто истина — всего лишь круг,

Spinning round until it meets the liesЧто замыкается, повстречав ложь,

Then diesИ умирает.

Эта песня посвящена Эриелу — могущественному магу, который поднял восстание против Шэдоукаста, но в итоге попал в плен и оказался в ловушке дьявольского креста, как и все остальные. Осознав, что его сил не хватит, дабы сразить силы зла, и он сам вот-вот исчезнет, отдав всю энергию пресловутому кресту, он решил передать свою миссию молодому герою, о котором пойдёт речь в следующей песне.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 декабря 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Eriel — Dio Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Dio

Dio

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Magica

Magica (2000)

Угадай мелодию! Dio Играть >

Видео

Топ сегодня