Войти с форума
Регистрация на форуме
Dio — перевод песни
Lord of the last day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dio появятся новые переводы
5.0
3
Lord of the last day
Властелин последнего дня
I love the nightЯ люблю ночь,
So many shadowsВ ней так много теней,
Unholy lightНечестивый свет,
Putting out the sparkТуша всякую искру,
Leave them in the darkПогружает мир во тьму
ForeverНавек.
I can wait for youЯ могу ждать тебя, сколько потребуется,
Your end is my lifeТвоя кончина — моя жизнь,
All lies are trueЛюбая ложь — истина.
Secrets of the heartТайны за душой —
You can take them allМожешь забрать их все с собой
To heavenНа небеса.
I don't feel pain or sorrowНе чувству ни боли, ни печали,
The child's a man tomorrowДитя скоро станет мужчиной,
Crossing the line, then he's mineА пересечёт черту — станет моим.
Don't care which god you followНеважно, какому богу ты поклоняешься,
Whose promises you swallowЧьими обещаниями ты кормишься.
Time and again, we must meet at the endУже в который раз нам суждено встретиться в конце.
It's all rightВсё в порядке,
When the music is overКогда музыка затихает —
Come on and danceДавайте же, танцуйте
For the lord of the last dayДля властелина последнего дня.
I love the nightЯ люблю ночь,
So many shadowsВ ней так много теней,
Unholy lightНечестивый свет,
Secrets of the heartТайны за душой —
Leave them in the darkОставь их во тьме
ForeverНавек.
Magica — концептуальный альбом, и все песни в нём взаимосвязаны, образуя целую историю. Песня Lord of the last day посвящена Шэдоукасту (Shadowcast, Тенеплёт) — главному антагонисту альбома.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lord of the last day — Dio
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Magica
(2000)
- 1. Discovery
- 2. Magica theme
- 3. Lord of the last day
- 4. Fever dreams
- 5. Turn to stone
-
6.
Feed my head
- 7. Eriel
- 8. Challis
-
9.
As long as it's not about love
- 10. Losing my insanity
- 11. Annica
- 12. Otherworld
- 13. Magica (Reprise)
- 14. Lord of the last day (Reprise)
- 15. Magica story