Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод песни
Westerland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
1
Westerland
Вестерланд
Jeden Tag sitz ich am WannseeКаждый день сижу на Ваннзе1
Und ich hör den Wellen zuИ прислушиваюсь к волнам
Ich lieg hier auf meinem HandtuchЯ лежу здесь на своем полотенце,
Doch ich finde keine RuhНо не нахожу себе покоя
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehnОдна эта любовь никогда не закончится,
Wann werd ich sie wieder sehen?Когда же я снова увижу ее?
Manchmal schließe ich die AugenИногда я закрываю глаза
Stell mir vor, ich sitz am MeerПредставляю, будто сижу на берегу
Dann denk ich an diese InselТогда я думаю об этом острове
Und mein Herz, das wird so schwerИ так тяжело у меня на сердце
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehnОдна эта любовь никогда не закончится,
Wann werd ich sie wieder sehen?Когда же я снова увижу ее?
Oh, ich hab solche SehnsuchtО, у меня такое чувство
Ich verlier den VerstandЧто я схожу с ума
Ich will wieder an die NordseeЯ хочу снова на Северное море
Ich will zurück nach WesterlandХочу обратно, в Вестерланд2
Wie oft stand ich schon am UferКак долго я стоял на берегу?
Wie oft sprang ich in die Spree?Как часто прыгал в Шпрее?
Wie oft mussten sie mich rettenЧасто ли меня приходилось спасать,
Damit ich nicht untergeh?Чтобы я не утонул?
Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehnОдна эта любовь никогда не закончится,
Wann werd ich sie wiedersehen?Когда же я снова увижу ее?
Oh, ich hab solche Sehnsucht …О, у меня такое чувство...
Es ist zwar etwas teurerЭто, правда, дороговато,
Dafür ist man unter sichЗато всем прекрасно
Und ich weiß, jeder Zweite hier istИ я знаю — каждый второй здесь
genauso blöd wie ichТакой же псих, как я...
Oh, ich hab solche Sehnsucht …О, у меня такое чувство...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Westerland — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Ohne dich
- 2. Baby ich tu’s
- 3. Komm zurück
- 4. Wilde Welt
- 5. Westerland
- 6. Ich will dich
- 7. Elke
- 8. Blumen
- 9. Außerirdische
- 10. Siegerin
- 11. Bitte bitte
- 12. Popstar
- 13. Gute Zeit
- 14. Schwanz ab
2) город на острове Зюльт в Шлезвиг-Гольштейне в Германии