lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Das ist nicht die ganze Wahrheit…

Die Ärzte — перевод песни
Popstar

Die Ärzte Das ist nicht die ganze Wahrheit… (1988) Popstar
5.0 3
Popstar
Popstar
Die Ärzte
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Popstar

Попстар

Fleißig war ich nie,Прилежным я не был никогда
doch meine Eltern sind leider nicht reichНо мои родители, увы, небогаты
Ans große Geld – doch wie?Нужны большие деньги, но как?
Die Entscheidung war relativ leichtРешение было относительно легким
Die Entscheidung fiel relativ leicht:Решение выпало относительно легкое:
Ich brauch nur ’ne Frisur,Мне нужна только прическа
Gitarrengriffe kann ich schon ein paarПару риффов я уже могу сыграть
’ne Platte und ’ne Tour –Пластинка и тур
und schon bin ich der ultimate StarИ вот я уже новейшая звезда
The King of Rock, the Mister WunderbarКороль рока, мистер Потрясающий
Ich hab kein Geld, kein AbiturУ меня ни денег, ни аттестата1
Nur manchmal Stress mit der ZensurТолько иногда напряг с цензурой
Bin kein Genie, nein, ich bin nur:Я не гений, нет, я только:
Ich bin ein Popstar!Я — попстар!
Früher war ich nichts.Раньше я был ничем
Jetzt sind alle Fraun verrückt nach mirТеперь все дамы без ума от меня
Partys, die sind Pflicht –Тусовки — это обязательно
wo unsereins sich köstlich amüsiertГде мы изысканно развлекаемся
Wo man Wein mit Bambusschirm serviertГде подают вино с бамбуковым зонтиком
Die Lehrzeit ist schon lange herУчеба давно позади
Statt Chef hab ich ’nen ManagerВместо шефа у меня — менеджер
Ich mach das Geld, die Arbeit erЯ делаю деньги, работу — он
Ich bin ein Popstar …Я — попстар!
1) аттестат, дающий право на поступление в вуз. В Германии он мало у кого есть
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 мая 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Popstar — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография

Этот альбом

Das ist nicht die ganze Wahrheit…
Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня