lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Das ist nicht die ganze Wahrheit…

Die Ärzte — перевод песни
Wilde Welt

Die Ärzte Das ist nicht die ganze Wahrheit… (1988) Wilde Welt
5.0 3
Wilde Welt
Wilde Welt
Die Ärzte
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wilde Welt

Дикий мир

Es ist früh am Morgen, 15 UhrРаннее утро, 3 часа дня.
M-mein Wecker klingelt, ich bleib sturЗвенит будильник, я лежу.
Gestern zu viel Freunde und zu viel BierВчера было много друзей, и много пива.
Wer ist denn das Mädchen neben mir?И что за девчонка лежит рядом со мной?
Oohoooo, ich schneid mir ’ne TonsurОоуооо, я стригусь в монахи,
Und dann geh ich auf Tourа затем еду в тур.
(Meine wilde Welt) Ich hab kein’ Chef und kein Büro(Мой дикий мир) У меня нет начальника, и нет кабинета.
(Meine wilde Welt) Was will ein wildes Tier im Zoo?(Мой дикий мир) Чего хочет дикий зверь в зоопарке?
(Meine wilde Welt) Ich hab das Spielespielen satt(Мой дикий мир) Я достаточно наигрался в игры.
(Meine wilde Welt) Ich bin am Zug, ihr seid schachmatt(Мой дикий мир) Я делаю ход — вам шах и мат.
Neben mir ein Porsche, ein DuellРядом со мной Порше, устраиваем дуэль.
Ein Porsche, der ist teuer, ich bin schnellПорше стоит дорого, я еду быстро.
Meine Lederjacke riecht nach TierМоя кожаная куртка пахнет зверем.
Ey du, Schnecke, kommst du mit zu mir?Эй, улиточка, пойдешь со мной?
Oohoooo, ich streich erst meinen FlurОоуооо, сначала я крашу коридор,
Und dann gibts Rambo purа затем становлюсь чистым Рэмбо.
(Meine wilde Welt) Ich hab kein’ Chef und kein Büro …(Мой дикий мир) У меня нет начальника, и нет кабинета...
Fahrt ihr mal schön in Kur, ich geh derweil auf TourВы едете лечиться, а я тем временем еду в тур.
Laut Musik, eine wilde WeltГромкая музыка — дикий мир.
Disco-Krieg, eine wilde WeltДиско-война — дикий мир.
Niemals nein, eine wilde WeltНикогда "нет" — дикий мир.
Alles meins, meine wilde WeltВсё моё — мой дикий мир.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 апреля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wilde Welt — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография

Этот альбом

Das ist nicht die ganze Wahrheit…
Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня