lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
13

Die Ärzte — перевод песни
Nie gesagt

Die Ärzte 13 (1998) Nie gesagt
5.0 3
Nie gesagt
Nie gesagt
Die Ärzte
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nie gesagt

Никогда не сказанное

Ich wache auf und das Bett ist leerЯ просыпаюсь, а кровать пуста
Das stört mich eigentlich gar nicht mehrЭто, собственно, меня уже совсем не беспокоит
Auch sonst ist alles in Ordnung so weitИ все остальное пока в порядке
Da wär nur noch eine KleinigkeitЛишь самая малость дает о себе знать
Du hast gesagt, ich schaff es nie ohne dichТы сказала, у меня без тебя ничего не получится
Ich hab gehört, dass du das allen erzählstЯ слышал, ты всем это рассказываешь
Das find ich absolut lächerlichЯ это нахожу совершенно смешным
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst …Но я никогда не говорил, что мне тебя не хватает
Du fehlst mirМне тебя не хватает
Ich hab gesagt, du interessierst mich nicht mehrЯ сказал, ты меня больше не интересуешь
Jetzt merke ich, es ist ziemlich schwerТеперь мне ясно, что это непросто
Ich hab gesagt, du bist mir egalЯ сказал, ты мне безразлична
Jetzt seh ich dein Gesicht überallТеперь я везде вижу твое лицо
Ich hab gesagt, wie sehr ich mich freueЯ сказал, как я радовался тому,
Dass du dich sicherlich heimlich quälstЧто ты точно мучаешься тайком
Ich hab so viel gesagt, was ich jetzt bereueЯ сказал так много того, в чем теперь раскаиваюсь
Aber ich hab dir nie gesagt,Но — я никогда тебе не говорил,
dass du mir fehlst …что мне тебя не хватает...
Ich wache auf und du bist nicht hierЯ просыпаюсь, а ты не здесь
Doch in Gedanken bin ich immer bei dirНо в мыслях я постоянно с тобой
Ich war zu stolz, um zuzugebenЯ был слишком горд, чтобы сознаться:
Ohne dich kann ich nicht lebenБез тебя я не могу жить!
Das geht nur uns beide was anЭто касается только нас двоих
Ich möchte, dass du es für dich behältstЯ бы хотел, чтобы ты это для себя уяснила
Damit ich weiterhin behaupten kann:Чтобы я потом смог утверждать:
Ich hab dir nie gesagt,Я никогда тебе не говорил,
dass du mir fehlst …что мне тебя не хватает...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 мая 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Die Bestie in Menschengestalt Omaboy Die Ärzte
13 Ignorama Die Ärzte
13 Grau Die Ärzte
Houdini (single) Houdini Eminem

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nie gesagt — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография

Этот альбом

13
13 (1998)
Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня