Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Krall — перевод песни
Santa Claus is coming to town
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Krall появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Santa Claus is coming to town
В город спешит Санта-Клаус!
I just came back from a lovely tripТолько что я вернулась из увлекательного путешествия
Along the Milky WayПо Млечному Пути.
I stopped off at the North PoleЯ бросила якорь на Северном полюсе,
To spend a holidayПровести отпуск.
I called on dear old Santa ClausНавестила старого доброго Санта-Клауса,
To see what I could seeУзнать, на что бы стоило обратить внимание.
He took me to his workshopОн принял меня в своей мастерской
And told his plan to meИ посвятил в свои планы.
You better watch outБудь начеку,
You better not cryНе смей плакать,
Better not poutНе вздумай дуться!
I'm telling you whyСкажу тебе, в чем причина –
Santa Claus is coming to town!В город уже спешит Санта-Клаус!
He's making a listОн составляет список
And checking it twiceИ, проверив дважды,
Gonna find out who's naughty and niceВыясняет, кто вел себя плохо, а кто – хорошо.
Santa Claus is coming to town!В город уже спешит Санта-Клаус!
He sees you when you're sleepingОн наблюдает за тобой, когда ты спишь,
He knows if you're awakeЕму известно, коли ты не спишь,
He knows if you've been bad or goodОн знает, хорошо ли ты вел себя или плохо,
So be good for goodness sake!Так что, ради всего святого, будь умницей!
Oh! You better watch outО! Будь начеку,
You better not cryНе смей плакать,
Better not poutНе вздумай дуться!
I'm telling you whyСкажу тебе, в чем причина –
Santa Claus is coming to town!Санта-Клаус уже спешит в город!
He sees you when you're sleepingОн наблюдает за тобой, когда ты спишь,
He knows if you're awakeЕму известно, коли ты не спишь,
He knows if you've been bad or goodОн знает, хорошо ли ты вел себя или плохо.
So be good for goodness sake!Так что, ради всего святого, будь умницей!
Oh! You better watch outОй! Будь начеку,
You better not cryНе смей плакать,
Better not poutНе вздумай дуться!
I'm telling you whyСкажу тебе, почему –
Santa Claus is comingЕдет Санта-Клаус,
Santa Claus is comingЕдет Санта-Клаус,
Look out Santa's coming to town!Приглядись, в город уже спешит Санта!
Written by — J. Fred Coots & Haven Gillespie
...
развернуть комментарий
Авторы: John Frederick Coots и Haven Gillespie.
Впервые была исполнена на радиошоу Эдди Кантора в 1934 году.
Также эта песня представлена в исполнении:
Alan Jackson: Santa Claus is coming to town Sarah Brightman: Santa Claus is coming to town Justin Bieber: Santa Claus is coming to town Frank Sinatra: Santa Claus is coming to town Glee: Santa Claus is coming to town (На английском) Jackson 5: Santa Claus is coming to town Pentatonix: Santa Claus Is coming to town Kylie Minogue: Santa Claus is coming to town Cimorelli: Santa Claus is coming to town Disney: Santa Claus is comin' to town Destiny's Child: A “DC” Christmas medley Lady Gaga: Santa Claus is coming to town Edurne: Santa Claus is coming to town 
Luis Miguel: Santa Claus llegó a la ciudad Edurne: Santa Claus llegó a la ciudad Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Santa Claus is coming to town — Diana Krall
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Diana Krall
Дайана Кролл — канадская джазовая певица и пианистка, обладательница трех премий «Грэмми».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Christmas songs
(2005)
-
7.
Santa Claus is coming to town
-
10.
What are you doing New Year's eve?
-
12.
Count your blessings instead of sheep