Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A “DC” Christmas medley (Destiny's Child)

A “DC” Christmas medley

Рождественское попурри DC1


Beyoncé:
Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it's to ride
In a one-horse open sleigh

Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!

Kelly:
Frosty the snowman was a merry happy soul
With a smokey pipe and a button nose
And two eyes made out of coal
Frosty the snowman is a fairy tale, they say
He was made of snow but the children
Know how he came to life one day

Look at frosty go
Over the hills of snow

Beyoncé:
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!

Michelle:
Holly, jolly Christmas
It's the best time of the year
Oh by golly, have a holly
Jolly Christmas this year
Holly, jolly Christmas
It's the best time of the year
Oh by golly, have a holly
Jolly Christmas this year

Beyoncé:
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!

Deck the halls with boughs of holly
'Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Troll the ancient Yuletide carol

Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!
Santa Claus is coming to town!

Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
There he go, there he go
Go Santa
Here comes Santa Claus!
Here comes Santa Claus!
There he go, there he go
Go Santa

Бейонсе:
Пробираюсь по сугробам
На санях, запряжённых одной лошадью,
Мы едем по полям,
Без конца смеясь.
На хвосте лошади звенят колокольчики,
Заставляя духов радоваться.
Как же весело ехать и петь
Песню о катании на санях,
Колокольчики звенят, колокольчики звенят,
Колокольчики звенят всю дорогу!
Как же весело ехать
На санях, запряжённых одной лошадью.

Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!

Келли:
Ледяной снеговик был тем ещё весельчаком,
С сигаретой, носом-пуговицей
И глазами из угля.
Считается, что ледяного снеговика не существует,
Он был сделан из снега, но дети знают,
Что однажды он ожил,

Смотри, как снежный топает
По снежным глыбам.

Бейонсе:
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!

Мишель:
Весёлого Рождества,
Это лучшее время в году,
Весёлого Рождества,
Весёлого вам нынче Рождества!
Весёлого Рождества,
Это лучшее время в году,
Весёлого Рождества,
Весёлого вам нынче Рождества!

Бейонсе:
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!

Украшайте залы веточками остролиста,
Это счастливое время!
Мы наденем самую яркую одежду
И споём гимн Рождества!

Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!
Санта Клаус мчит в город!

А вот и он!
А вот и он!
Вот он, вот он,
Санта едет!
А вот и он!
А вот и он!
Вот он, вот он,
Санта едет!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Песни, исполненные в данном попурри: «Santa Claus is coming to town», «Frosty the Snowman», «Jingle bells», «A holly jolly Christmas», «Deck the halls» и «Here comes Santa Claus (Down Santa Claus lane)».



1) От Destiny's Child.

Авторы: John Frederick Coots и Haven Gillespie.
Впервые была исполнена на радиошоу Эдди Кантора в 1934 году.

Также эта песня представлена в исполнении:
Alan Jackson: Santa Claus is coming to town  
Sarah Brightman: Santa Claus is coming to town  
Justin Bieber: Santa Claus is coming to town  
Frank Sinatra: Santa Claus is coming to town  
Glee: Santa Claus is coming to town  (На английском)
Jackson 5: Santa Claus is coming to town  
Pentatonix: Santa Claus Is coming to town  
Kylie Minogue: Santa Claus is coming to town  
Cimorelli: Santa Claus is coming to town  
Diana Krall: Santa Claus is coming to town  
Disney: Santa Claus is comin' to town  
Lady Gaga: Santa Claus is coming to town  
Edurne: Santa Claus is coming to town  
Luis Miguel: Santa Claus llegó a la ciudad  
Edurne: Santa Claus llegó a la ciudad  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A “DC” Christmas medley — Destiny's Child Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies