Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
I don't believe in a broken heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
2
I don't believe in a broken heart
Я не верю в разбитое сердце
Buried by an avalancheЯ захоронен под обвалами
Of sorrow and painПечали и боли,
It always seems to end this wayПохоже, такой конец всегда,
Nothing else remainsБольше ничего не остается,
For far too long I've been wasting timeСлишком долго я тратил время зря,
Got lost in the flowЯ потерялся в потоке,
There's only one path to peace of mindСуществует лишь один путь к душевному покою,
I have to let goМне надо смириться
The way you move your hips is quite an artТвои движения бедрами — настоящее искусство,
But I don't believe in a broken heartНо я не верю в разбитое сердце
Don't put your faith in meНе верь мне,
There's a part of me that must be freeЕсть часть меня, которой надо остаться свободной,
Like a kite in the skyСловно воздушный змей в небе,
This is why I travel lightВот почему я путешествую налегке
I keep chasing the sunИ по-прежнему гоняюсь за солнцем,
Sharing my love with everyoneДаря свою любовь всем,
I'm letting goКого отпускаю
The way you move your hips is quite an artТвои движения бедрами — настоящее искусство,
But I don't believe in a broken heartНо я не верю в разбитое сердце
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I don't believe in a broken heart — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Citybeats
(2018)
- 1. In the still of the night
- 2. Joys of paradise
- 3. Dystopia
-
4.
They won't silence us
- 5. Not in my nature
- 6. The brightest star
- 7. Under heavy fire
- 8. A pawn in the game
- 9. A storm is rising
- 10. Last goodbye
- 11. Reclaim your throne
- 12. I don't believe in a broken heart
- 13. A demon's hand, Buddha's heart