A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Citybeats

De/Vision — перевод песни
Dystopia

De/Vision Citybeats (2018) Dystopia

5.0

3

Dystopia

De/Vision

Dystopia

Антиутопия

The world that we were afterМир, который ми искали,

Is nowhere nearДалек от нас,

Where pets attack their mastersЗдесь домашние питомцы нападают на хозяев,

Breaking their chains of fearРазрывая свои цепи страха,

I guess that I've shown littleДумаю, что я проявил мало

Spirit myselfСилы духа,

The natural enemy of peopleИстинный враг людей —

Are people themselvesСами люди

If we go down we go down in grand styleЕсли мы пойдем ко дну, то сделаем это величественно,

Let's dress up for the carnivalДавай нарядимся для карнавала,

There's no escape while the gods we createdСпасения нет, пока созданные нами боги

Are raging beyond controlНеистовствуют бесконтрольно,

If we go down we go down in grand styleЕсли мы пойдем ко дну, то сделаем это величественно,

Let's dress up for the funeralДавай нарядимся для похорон,

Unless we confess that our minds are possessedЕсли мы не признаем, что мы одержимы,

There's no way to regain controlКонтроль не восстановить

Here comes the new messiahА вот и новый мессия,

Chronically illХронически больной,

Instead of taking me higherВместо того, чтобы сделать меня сильнее,

He gives me a chillМеня бросает в дрожь от него,

One thing I know for certainОдно я знаю точно —

He's gonna fallОн вот-вот упадет,

Watch him stumble beneath the burdenСмотри, как он спотыкается под бременем

Of saving us allСпасения всех нас

If we go down we go down in grand styleЕсли мы пойдем ко дну, то сделаем это величественно,

Let's dress up for the carnivalДавай нарядимся для карнавала,

There's no escape while the gods we createdСпасения нет, пока созданные нами боги

Are raging beyond controlНеистовствуют бесконтрольно,

If we go down we go down in grand styleЕсли мы пойдем ко дну, то сделаем это величественно,

Let's dress up for the funeralДавай нарядимся для похорон,

Unless we confess that our minds are possessedЕсли мы не признаем, что мы одержимы,

There's no way to regain controlКонтроль не восстановить

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 февраля 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Dystopia — De/Vision Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография

Этот альбом

Citybeats

Citybeats (2018)

Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня