Dethklok — перевод и текст песни
Impeach God
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dethklok появятся новые переводы
Impeach God
Свергнуть Бога
I'm having my cabinetЯ созвал свой Кабинет1,
Schedule a debateМы ведем дебаты,
The world will be our witnessМир станет нашим свидетелем,
Judged in eyes of hateОсуждённым перед лицом ненависти.
I challenge the godsЯ бросаю вызов богам,
To stand their groundЧтобы занять их место,
Taste my word swordПочувствуй вкус моего острословия
In your filthy mouthВ своём грязном рту.
Impeach GodСвергнуть Бога
NowСейчас!
If we uniteЕсли мы объединимся,
We'll take them downМы разделаемся с ним.
We'll use our strengthМы используем нашу силу,
We'll use our skillМы используем наши умения,
We will revoltМы поднимем восстание
And we will killИ мы будем убивать.
I've gathered my congregatesЯ собрал своих последователей
Here to kill your causeЗдесь, чтобы уничтожить ваши убеждения.
The worst of you is venomousХудшие из вас — зубоскалы,
We'll die to crush your lawsМы уничтожим ваши законы любой ценой.
I've raised the capitalЯ привлёк капитал,
To take you downЧтобы сокрушить вас.
Final word is your negationПоследнее слово вам не дано,
Legacy renownЭто наследственный авторитет.
Impeach GodСвергнуть Бога
NowСейчас!
If we uniteЕсли мы объединимся,
We'll take them downМы разделаемся с ним.
We'll use our strengthМы используем нашу силу,
We'll use our skillМы используем наши умения,
We will revoltМы поднимем восстание
And we will killИ мы будем убивать.
Impeach God!Свергнуть Бога!
We'll cause a stormМы вызовем бурю,
We will uniteМы объединимся,
We'll crush the housesМы разрушим дома
TonightЭтой ночью.
The time has come for a dark mutationПришло время для чёрной мутации,
A closed whispered conversationЗакрытого совещания.
A planet's worth of blinded trustersЦелая планета слепых последователей,
Born of blackened cosmic clustersРождённых из чёрного космического скопления.
We can't support your industryМы не можем поддержать твою индустрию,
Aborted evil ministryНедоношенное злое министерство.
Don't you know there's blood on your handsНеужто ты не видишь, что твои руки в крови?
It's time we take our final standПришло время нам устроить последнюю битву.
Deport the hatredДепортация ненавистников,
Revoke the patronsОтзыв покровителей,
A black gestationЧёрная беременность,
The dead donationМёртвое пожертвование,
Refuse creationОтказ от сотворения,
Deny divinationОтрицание предречения,
A soul castrationКастрация души
For the dying nationДля умирающей нации.
We will stand up and fightМы восстанем и будем бороться,
Anarchy's ruling tonightАнархия правит этой ночью,
Forcing the book to the flameВыбрасывая книги в огонь,
The paper so earthly defamedБесполезная бумага втоптана в грязь.
Verdict will rule in our strengthПриговор будет править в нашу пользу,
Your prince we will now desecrateМы немедля оскверним вашего правителя.
The polls are showing your downfallПодсчёт голосов сулит вам погибель,
We're taking it backМы забираем слова обратно,
We're taking it backМы забираем слова обратно,
We are the GODSМы — БОГИ.
We are the GODSМы — БОГИ.
1) Имеется в виду Кабинет президента США — исполнительный орган власти при высшем лице государства.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Impeach God — Dethklok
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dethklok
Dethklok начинались как вымышленная группа из Metalocalypse, но быстро стали настоящим метал-проектом с хитами, альбомами и концертами. В центре истории — Брендон Смолл, который превратил телевизионную сатиру в самодостаточный мелодик-дэт с узнаваемыми риффами и мифологией. Разбираемся, как мультсериал «вырастил» реальную сцену и фан-базу.
полная биография