Dethklok — перевод и текст песни
Biological warfare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dethklok появятся новые переводы
Biological warfare
Биологическая война
You're dying, every single moment passingТы умираешь, каждая секунда проходит мимо,
Decaying, spend your life ignoring itРазлагаешься, проводишь жизнь, игнорируя её.
Suffocation, slowly choking takes a lifetimeЗадыхаешься, медленное удушье забирает жизнь,
Replication, before your rotting innards quitРожаешь, прежде чем твоё гниющее нутро выйдет наружу.
Years passing and you're left behindГоды проходят, и ты уже позади,
Better find a faceless soul to blindЛучше найти безликую душу, чтобы ослепить.
Punish them all for your lot in lifeПокарай их всех за свою участь,
Set the trap and sharpen the knifeПоставь ловушку и заточи нож.
It's biological warfareЭто биологическая война
Oh no!О, нет!
Locked in, targeted, tricked me into your submissionЗапертый, под прицелом, ты подчинил меня обманом,
Flipped the tables, turned it over, changed it into my remissionИзменил смысл, перевернул его, превратил в мою ремиссию,
Used my brain against itself, eat itself awayИспользовал мой мозг против него самого, выел его,
Biological ticking time bomb, birth my own disgraceБиологическая бомба с часами, рождение моего бесславия.
I'd rather die, be the last of my kindЯ лучше умру, стану последним в своём роду,
I gotta pull out, I'm saving my lifeМне нужно выбраться, я спасаю свою жизнь,
You built a bomb made of flesh and pissТы создал бомбу из плоти и мочи,
Don't get what you want, there'll be blood on your listНо не получишь желаемое, в твоём списке будет кровь.
It's biological warfareЭто биологическая война,
You've awakened the psycho, it's the death of your mindТы разбудил психа, это конец твоего разума.
It's biological warfareЭто биологическая война,
You're collecting your losings, the mistake of your lifeТы собрал свои неудачи, это ошибка твоей жизни.
It's biological warfareЭто биологическая война,
And you're stuck with the devil's childИ ты будешь иметь дело с ребёнком дьявола.
It's biological warfareЭто биологическая война,
Draw the curtains and kiss your ass goodbyeПодними занавес и поцелуй себя в зад на прощание!
Like an insect, you're entangledСловно насекомое, ты пойман в ловушку,
You're the one that wanted this deathly cycleТы сам желал попасть в этот смертоносный круг.
You live like a ghost now, your voiced silencedТеперь ты живёшь, как призрак, твой голос затих,
Haunting your domain, leave this nightmare, nowОбитающий в своих владениях, покинь этот кошмар, ну же!
Sword sheathed, it's the time for actionМеч вложен в ножны, настало время действовать,
No witness yet, the raven sees youНикаких свидетелей, ворон видит тебя.
Keep moving, or Goliath meets youПродолжай двигаться, чтобы не столкнуться с Голиафом,
The evil burns and your ending greets youЗло обжигает, и твоя смерть приветствует тебя.
The behemoth, demon savageИсполин, демоническая тварь,
Shadows growing, wolven magicТени растут, волчья магия,
Rabid gorgon fled the cageРазъярённое страшилище сбежало из клетки,
The unholy, now enragedНечестивое существо в бешенстве.
She's gonna hunt you downОна выследит тебя,
That's rightВот так!
Keep going, nowПродолжай движение, давай,
She almost got youОна почти поймала тебя.
Now run!Беги же!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Biological warfare — Dethklok
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dethklok
Dethklok начинались как вымышленная группа из Metalocalypse, но быстро стали настоящим метал-проектом с хитами, альбомами и концертами. В центре истории — Брендон Смолл, который превратил телевизионную сатиру в самодостаточный мелодик-дэт с узнаваемыми риффами и мифологией. Разбираемся, как мультсериал «вырастил» реальную сцену и фан-базу.
полная биография