Войти с форума
Регистрация на форуме
A me piace lei Перевод и текст песни Dente
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dente появятся новые переводы
5.0
3
A me piace lei
Мне нравится она
Mi piacciono le ragazze con le doppie punte, Мне нравятся девушки с секущимися волосами,
le macchine senza le multe машины без штрафов
Mi piacciono quei lavori in cui si suda tanto, Мне нравятся работы, где много потеешь
mi piace anche la pausa pranzo Мне нравится так же перерывы на обед
Mi piacciono le risate e le stelle filanti, Мне нравятся взрывы смеха и падающие звезды,
i piedi nudi in mezzo ai campi босые ноги посреди полей
Ma su tutto e su tutti, Но больше всего и больше всех,
su tutto e su tutti больше всего и больше всех
a me piace lei, lei piace a me Мне нравится она, она нравится мне
e vorrei che mi vedesse, И я хотел бы, чтобы она меня заметила
che la pensasse esattamente come me и думала точно так же как и я
Se le piace cucinare, mi farò cucina Если ей нравится готовить, то я стану кухней
Sarò sole se le piace la mattina Стану солнцем, если ей нравится утро
Se le piace il suo palazzo Если ей нравится ее многоэтажный дом,
le starò vicino, то я просто буду рядом
sarò uva se le piace il vino Я буду виноградом, если ей по вкусу вино
Se le piace camminare quando piove tanto Если ей нравится гулять при сильном дожде,
sarò l'ombrello di qualcun altro то я буду чьим-нибудь зонтом
Se le piace volare.. Если ей нравится летать...
Su tutto e su tutti Но больше всего и больше всех
a me piace lei, lei piace a me Мне нравится она, она нравится мне
e vorrei che mi vedesse, И я хотел бы, чтобы она меня заметила
che la pensasse esattamente come me и думала точно так же как и я
A me piace lei e lei piace a me Мне нравится она, она нравится мне
A me piace lei e lei piace a me Мне нравится она, она нравится мне
e vorrei che mi vedesse, И я хотел бы, чтобы она меня заметила
che la pensasse esattamente come me и думала точно так же как и я
A me piace lei e lei piace a me Мне нравится она, она нравится мне
e vorrei che mi sentisse, И я хотел бы, чтобы она меня услышала,
che la pensasse esattamente come me и думала точно так же как и я
Mi piacciono le canzoni coi finali tristi Мне нравятся песни с грустным концом
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A me piace lei — Dente
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dente
Dente — один из самых узнаваемых итальянских инди-кантауторов последних двух десятилетий. В этой биографии — путь Джузеппе Певери от первых домашних релизов и группы La Spina до альбомов L’amore non è bello, Hotel Souvenir и Santa tenerezza, а также главные особенности его авторского стиля, построенного на иронии, меланхолии и точности слова.
полная биографияЭтот альбом
L'amore non è bello
(2009)
- 1. La presunta santità di Irene
- 2. Incubo
- 3. A me piace lei
- 4. Voce piccolina
- 5. Buon appetito
- 6. La più grande che ci sia
- 7. Sole
- 8. Parlando di lei a te
- 9. Quel mazzolino
- 10. Sempre uguale a mai
- 11. Finalmente
- 12. Vieni a vivere
- 13. Solo andata