Перевод песни Buon appetito (Dente)

Sapessi che felicità mi dà l'idea
di non vederti più,
l'idea di non fidarmi più qualsiasi cosa mi dirai
Sapessi che felicità mi dà l'idea
di non toccarti più,
l'idea di non seguirti più
in tutto ciò che fai

Ho messo le mani in tasca ed ho sputato sulla tavola,
buon appetito amore mio!

Sapessi che felicità mi dà l'idea
di non sapere più quando cammini dove vai,
quando dormi con chi lo fai
Di tutte le lacrime che hai
quante ne piangerai?
Quantificando il male che mi fai
ho visto che non finisce mai

Quindi ho messo le mani in tasca
ed ho sputato sulla tavola,
buon appetito amore mio!

...Quando fai la spesa cosa comperi,
di che colore hai colorato i mobili,
vorrei non sapere più nemmeno dove abiti

Знаешь, сколько счастья мне дало намерение
больше тебя не видеть,
больше не доверять всему тому, что ты мне скажешь
Знаешь, сколько счастья мне дало намерение
больше к тебе не прикасаться,
больше не следовать за тобой во всем,
что ты делаешь

Я засунул руки в карманы и плюнул на стол
Приятного аппетита, любимая!

Знаешь, сколько счастья мне дало намерение
больше не знать когда и куда ты идешь,
когда ты спишь и с кем
Из всех слез, что у тебя есть,
сколько из них ты выплачешь?
Подсчитав все то плохое, что ты мне сделала,
я понял, что этому не будет конца никогда

Тогда я засунул руки в карманы
и плюнул на стол
Приятного аппетита, любимая!

... Когда идешь за покупками, что покупаешь,
в какой цвет ты покрасила мебель
Я даже не хотел бы знать, где ты живешь