Войти с форума
Регистрация на форуме
Demi Lovato — перевод песни
Two worlds collide
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
1
Two worlds collide
Два столкнувшихся мира
She was giving the worldОна была замкнута в своем мире
So much that she couldn't seeТак сильно, что она не могла видеть
And she needed someone to show her,Её нужен был кто-то, кто покажет ей
Who she could be.Кем она может быть
And she tried to surviveОна пыталась выжить
Wearing her heart on her sleeveОберегая свое хрупкое сердце
And I needed you to believeИ я должна была поверить тебе
You had your dreams, I have mine.У тебя были свои мечты, у меня свои.
You had your fears, I was fine.Ты боялся, когда со мной была все хорошо
You showed me what I couldn't find,Ты показал мне то, что я не могла найти,
When two different worlds collide.Когда два различных мира сталкиваются.
She was in her room, watching from far away.Она была в своей комнате, наблюдая издалека.
She was given a role, never knew just when to play.Она получила роль, когда не знала, как играть
And she tried to surviveОна пыталась выжить
Living her life on her ownЖизнь свою жизнь по своему
Always afraid of the throneВсегда боясь быть царицей
You're going to need the strenth to find home.Тебе нужно быть сильнее, чтобы найти дорогу домой
You had your dreams, I have mine.У тебя были свои мечты, у меня свои.
You had your fears, I was fine.Ты боялся, когда со мной была все хорошо
You showed me what I couldn't find,Ты показал мне то, что я не могла найти,
When two different worlds collide.Когда два различных мира сталкиваются.
She was scaredЕй было страшно
Unprepared.Она не была готова
Lost in the dark.Потеряна в темноте.
Falling Apart,Развалена начасти
I can survive,Я могу выжить,
With you by my side.Когда ты на моей стороне
We're gonna be alright.С нами все будет хорошо
This is what happens when two worlds collide.Это то, что происходит, когда два мира сталкиваются.
You had your dreams, I have mine.У тебя были свои мечты, у меня свои.
You had your fears, I was fine.Ты боялся, когда со мной была все хорошо
You show me what I couldn't find,Ты показал мне то, что я не могла найти,
When two different worlds collide.Когда два различных мира сталкиваются.
You had your fears, I was fine.Ты боялся, когда со мной была все хорошо
You showed me what I couldn't find,Ты показал мне то, что я не могла найти,
When two different worlds collide.Когда два различных мира сталкиваются.
When two different worlds collide.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Two worlds collide — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биографияЭтот альбом
Don't forget
(2008)
-
1.
La la land
-
2.
Get back
- 3. Trainwreck
- 4. Party
- 5. On the line
-
6.
Don't forget
- 7. Gonna get caught
-
8.
Two worlds collide
- 9. The middle
- 10. Until you're mine
-
11.
Believe in me
- 12. Back around
- 13. Behind enemy lines
-
14.
Lo que soy