Demi Lovato — перевод песни
Trainwreck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
Trainwreck
Катастрофа
You fled from medicationТы бежал от медицины,
Cause it only causes painПотому что это причиняло тебе только боль
You won't go to the doctorТы не хотел идти к врачу,
Who keeps calling you insaneКоторый называет тебя больным
You're lost even whenТы потерян, даже когда
You're going the right wayТы на правильном пути
You mean the world to meТы — целый мир для меня
Even though you might be crazyДаже если ты сумасшедший
And you said we wouldn't make itИ ты сказал, что мы не будем ничего делать,
But look how far we've comeНо видишь, как далеко мы зашли
For so long my heart was breakingДолгое время мое сердце было разбитым,
But now we're standing strongНо теперь мы остаемся сильными
The things you sayТо, что ты говоришь
Made me fall harder each dayДелает меня сильней с каждым днем
You're a trainwreckТы — катастрофа
But I wouldn't love youНо я бы не любила тебя
If you changed, no, yeahЕсли бы ты изменился
I shook your handЯ взяла твою руку
And you pulled it right away, yeahИ ты убрал ее в ту же минуту,
You asked me to danceТы пригласил меня на танец
And instead I said no wayИ я ответила «Никогда!»
Inside I was dying to give it a tryЯ умирала в душе, хотела попытаться
And you begged me so I stayedИ ты просил, чтоб я осталась
I knew you were differentЯ знала, что ты другой,
From the I way cavedПоэтому и уступила
And you said we wouldn't make itИ ты сказал, что мы не будем ничего делать,
But look how far we've comeНо видишь, как далеко мы зашли
For so long my heart was breakingДолгое время мое сердце было разбитым,
But now we?re standing strongНо теперь мы остаемся сильными
The things you sayТо, что ты говоришь
You make me fall harder each dayДелает меня сильней с каждым днем
You're a trainwreckТы — катастрофа
But I wouldn't love youНо я бы не любила тебя
If you changed, yeah, ooh, no, yeahЕсли бы ты изменился
We were so differentМы были такие разные,
But opposites attractНо противоположности притягиваются.
So my hope kept growingИ моя надежда росла,
And I never looked backИ я никогда не оборачивалась...
You're one of a kindТы такой единственный
No one can change this heart of mine, ohНикто не может изменить мое решение
And you said we wouldn't make itИ ты сказал, что мы не будем ничего делать,
But look how far we've comeНо видишь, как далеко мы зашли
For so long my heart was breakingДолгое время мое сердце было разбитым,
And now we?re standing strongНо теперь мы остаемся сильными
The things you sayТо, что ты говоришь
You make me fall harder each dayДелает меня сильней с каждым днем
You're a trainwreckТы — катастрофа
But I wouldn't love youНо я бы не любила тебя
If you changed, oh yeahЕсли бы ты изменился
One more thing I thought I'd shareЕще один момент, я думала, что найду
With someone specialКакого-то особенного
I am falling like I never fell beforeНо я влюбляюсь, как никогда раньше не влюблялась
It's funny you said we'd never make itЭто смешно, ты сказал, что мы не будем ничего делать
And look how far we've comeИ видишь, как далеко мы зашли
You're a trainwreckТы – катастрофа
But with you, I'm in loveНо тебя я люблю…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Trainwreck — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биография