Войти с форума
Регистрация на форуме
Delta Goodrem — перевод песни
This is not me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delta Goodrem появятся новые переводы
5.0
3
This is not me
Это не я
What happened?Что произошло?
Why didn't I listen to myselfПочему я не прислушиваюсь к себе?
I thought I'd know how to handle itЯ думала, что смогу справиться с этим,
But I didn'tНо оказалось иначе.
So confusedЯ сильно запуталась.
Where I standГде я нахожусь?
Do I stand aloneЯ совсем одна
With each individualСреди всех этих людей?
This is not meЭто не я.
I used to be so strongЯ всегда была сильной,
Now I feel weakА теперь чувствую слабость.
This is not meЭто не я.
I never said that it wasЯ никогда не говорила этого,
I didn't like it because I lost my wayИ мне это не нравится, потому что я потеряла свой путь.
This is not meЭто не я.
You know that it's trueИ ты знаешь, что это правда.
And I'd be lying to you just to convince myselfИ я бы солгала тебе, только чтобы самой убедиться.
This is not meЭто не я.
What happened?Что случилось?
Why didn't I speak up at the timeПочему я не высказалась в нужный момент?
I thought I'd know what was going onЯ думала, я понимаю, что происходит,
But I didn'tНо оказалось иначе.
So confusedЯ сильно запуталась.
Where I standГде я нахожусь?
Do I stand aloneЯ совсем одна
With each individualСреди всех этих людей?
This is not meЭто не я.
I used to be so strongЯ всегда была сильной,
Now I feel weakА теперь чувствую слабость.
This is not meЭто не я.
I never said that it wasЯ никогда не говорила этого,
I didn't like it because I had lost my wayИ мне это не нравится, потому что я потеряла свой путь.
This is not meЭто не я.
You know that it's trueИ ты знаешь, что это правда.
And I'd be lying to you just to convince myselfИ я бы солгала тебе, только чтобы самой убедиться.
This is not meЭто не я.
So confused where I standГде я нахожусь?
Do I stand aloneЯ совсем одна?
Someone tell meКто-нибудь объясните!
Cause this is not meПотому что это — не я.
If I said that it was, I didn't like itИ если я сказала, что так было, то мне это не нравится,
Because I had lost my wayПотому что я потеряла свой путь.
This is not me, you know that it's trueЭто не я, ты знаешь, что это правда.
I'd be lying to you just to convince myselfИ я бы солгала тебе, только чтобы самой убедиться.
This is not meЭто не я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This is not me — Delta Goodrem
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delta Goodrem
Дельта Гудрем — австралийская певица, автор песен и актриса из Сиднея, прославившаяся в начале 2000-х благодаря альбому Innocent Eyes и хиту Born to try. В её музыке поп и поп-рок часто держатся на фортепиано и сильной балладной драматургии. Пережив тяжёлую болезнь, она продолжила карьеру и в 2026 году представит Австралию на Eurovision.
полная биографияЭтот альбом
Innocent eyes
(2003)
- 1. Born to try
- 2. Innocent eyes
- 3. Not me, not I
- 5. Lost without you
- 6. Predictable
- 7. Butterfly
- 9. My big mistake
- 10. This is not me
- 13. Longer
