Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessica Simpson — перевод песни
When you told me you loved me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Simpson появятся новые переводы
5.0
15
When you told me you loved me
Когда ты признался мне в любви
OnceОдин раз
Doesn't mean anything to meНичего для меня не значит,
ComeПриди
Show me the meaning of completeИ покажи мне значение всего.
WhereГде
Did our love go wrongНаша любовь сбилась с дороги?
Once we were so strongКогда-то мы были такими сильными,
How can I go on?Как мне теперь жить дальше?
When you told me you loved meКогда ты признался мне в любви,
Did you know it would take me the rest of my lifeЗнал ли ты, что мне понадобится вся моя жизнь,
To get over the feeling of knowingЧтобы преодолеть чувство того,
A dream didn't turn out rightЧто мечта разбилась?
When you let me believe that you weren't completeКогда ты позволил мне поверить, что ты не был целым,
Without me by your sideКогда меня не было рядом,
how could I knowКак я могла знать,
That you would goЧто ты уйдешь?
That you would runЧто ты сбежишь?
Baby, I thought you were the oneЛюбимый, я думала, ты мой единственный.
WhyПочему
Can't I just leave it all behindЯ не могу просто оставить это позади?
I… felt passion so bright that I was blindМоя страсть была такой яркой, что я была ослеплена.
ThenА потом
Something made me weakЧто-то сделало меня слабой,
Talking in my sleepЯ разговариваю во сне.
Baby, I'm in so deep and you know I believedМилый, я так люблю тебя, и, знаешь, я верила…
When you told me you loved meКогда ты признался мне в любви,
Did you know it would take me the rest of my lifeЗнал ли ты, что мне понадобится вся моя жизнь,
to get over the feeling of knowingЧтобы преодолеть чувство того,
A dream didn't turn out rightЧто мечта разбилась?
When you let me believe that you weren't completeКогда ты позволил мне поверить, что ты не был целым,
Without me by your sideКогда меня не было рядом,
how could I knowКак я могла знать,
That you would goЧто ты уйдешь?
That you would runЧто ты сбежишь?
Baby, I thought you were the oneЛюбимый, я думала, ты мой единственный.
Your lipsТвои губы,
Your faceТвое лицо
Something that time just can't eraseЭто то, что время не сотрет никогда.
My heartМое сердце
Could breakРазобьется
All over againСнова
When you told me you loved meКогда ты признался мне в любви,
Did you know it would take me the rest of my lifeЗнал ли ты, что мне понадобится вся моя жизнь,
to get over the feeling of knowingЧтобы преодолеть чувство того,
A dream didn't turn out rightЧто мечта разбилась?
When you let me believe that you weren't completeКогда ты позволил мне поверить, что ты не был целым,
Without me by your sideКогда меня не было рядом,
how could I knowКак я могла знать,
That you would goЧто ты уйдешь?
That you would runЧто ты сбежишь?
Baby, I thought you were the oneЛюбимый, я думала, ты мой единственный.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you told me you loved me — Jessica Simpson
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Jessica Simpson
Джессика Симпсон — американская певица и актриса из Техаса, чья карьера началась с церковного вокала и выросла в поп-сенсацию нулевых. Прорыв с I wanna love you forever, эпохи Irresistible и In This Skin, реалити на MTV и кино закрепили её известность. Позже она сменила фокус на бизнес и вернулась к кантри, периодически намекая на новую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Irresistible
(2001)
-
1.
Irresistible
-
2.
A little bit goes a long way
- 3. Forever in your eyes
- 4. There you were
- 5. What's it gonna be
-
6.
When you told me you loved me
- 7. Hot like fire
- 8. Imagination
- 9. To fall in love again
- 10. For your love
- 11. I never
- 12. His eye is on the sparrow