Войти с форума
Регистрация на форуме
Delta Goodrem — перевод песни
Innocent eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delta Goodrem появятся новые переводы
5.0
4
Innocent eyes
Наивные глаза
Do you remember when you were 7?Ты помнишь себя, когда тебе было 7?
And the only thing that you wanted to doИ единственное, что ты хотел сделать —
Was show your mum that you could play the pianoПоказать своей маме, что можешь играть на пианино.
Ten years have passedДесять лет прошло
And the one thing that lastsИ единственное, что продолжается —
Is that same old song that we played alongТа же старая песня, что мы играем вместе,
and made my mumma cryИ которая заставляет мою маму плакать.
I miss those days and I miss those waysЯ скучаю по тем дням, и я скучаю по тем привычкам,
When I got lost in fantasiesКогда я затерялась в фантазиях,
In a cartoon land of mysteriesВ загадочном мире из комикса.
In a place you won't grow old in a place you won't feel coldВ месте, где ты не вырастешь, в месте, где ты не замерзнешь,
and I'll singИ я спою:
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
Seems I'm lost in my reflectionКажется, я затерялась в своем отражении
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
Find a star for my directionНашла свою путеводную звезду
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
For the little girl inside who won't just hideДля маленькой девочки в душе, которая не будет просто прятаться.
Don't let me see mistakes and liesНе позволяй мне видеть ошибки и ложь.
Let me keep my faith and innocent eyesПозволь мне сохранить веру и наивные глаза,
My innocent eyesМои наивные глаза.
Do you remember when you were 15?Ты помнишь себя, когда тебе было 15?
And the kids at school called you a foolИ дети в школе называли тебя дураком,
cos you took the chance to dreamВедь ты давал себе возможность мечтать.
In the time that's past and the one thing that lastsВремя прошло, единственное, что осталось —
Is that same old song that we played alongТа же старая песня, что мы играем вместе,
and made my daddy cryИ которая заставляет моего папу плакать
I miss those days and I miss those waysЯ скучаю по тем дням, и я скучаю по тем привычкам,
When I got lost in fantasiesКогда я затерялась в фантазиях,
In a cartoon land of mysteriesВ загадочном мире из комикса.
In a place you won't grow old in a place you wont feel coldВ месте, где ты не вырастешь, в месте, где ты не замерзнешь,
and I'll singИ я спою:
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
Seems I'm lost in my reflectionКажется, я затерялась в своем отражении
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
Find a star for my directionНашла свою путеводную звезду
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
For the little girl inside who wont just hideДля маленькой девочки в душе, которая не будет просто прятаться.
Don't let me see mistakes and liesНе позволяй мне видеть ошибки и ложь,
Let me keep my faith and innocent eyesПозволь мне сохранить веру и наивные глаза,
My innocent eyesМои наивные глаза.
Under my feeling under my skinВнутри моих ощущений, под моей кожей,
Under the thoughts from withinЗа мыслями в моей душе,
Learning the subtextУзнай подтекст
Of the mindРазума,
See creation how where definedСмотри на создание, как оно есть.
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
Seems I'm lost in my reflectionКажется, я затерялась в своем отражении
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
Find a star for my directionНашла свою путеводную звезду
Da da da da da da da da da da da daДа да да да да да да да да да да да
For the little girl inside who wont just hideДля маленькой девочки в душе, которая не будет просто прятаться.
Don't let me see mistakes and liesНе позволяй мне видеть ошибки и ложь
Let me keep my faith and innocent eyesПозволь мне сохранить веру и наивные глаза,
My innocent eyesМои наивные глаза.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Innocent eyes — Delta Goodrem
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Delta Goodrem
Дельта Гудрем — австралийская певица, автор песен и актриса из Сиднея, прославившаяся в начале 2000-х благодаря альбому Innocent Eyes и хиту Born to try. В её музыке поп и поп-рок часто держатся на фортепиано и сильной балладной драматургии. Пережив тяжёлую болезнь, она продолжила карьеру и в 2026 году представит Австралию на Eurovision.
полная биографияЭтот альбом
Innocent eyes
(2003)
- 1. Born to try
- 2. Innocent eyes
- 3. Not me, not I
- 5. Lost without you
- 6. Predictable
- 7. Butterfly
- 9. My big mistake
- 10. This is not me
- 13. Longer
