Войти с форума
Регистрация на форуме
Delta Goodrem — перевод песни
Butterfly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delta Goodrem появятся новые переводы
5.0
200
Butterfly
Бабочка
I won't hurt youЯ не обижу тебя,
I’ll protect youЯ буду защищать тебя,
I won't let the rain fall downЯ не позволю пролиться дождю,
I’ll always be aroundЯ всегда буду рядом
And baby I will understand if sometimesИ, малыш, я понимаю, что иногда
You just want to spread your wings and flyТы просто хочешь расправить крылья и улететь,
And let your colours shineСверкая ими
And everyday I wanna be a risk you takeИ каждый день я хочу быть твоим риском
Make a promise that will never break for lifeПообещай, что никогда не уйдёшь из жизни
You’re my butterflyТы — моя бабочка,
Don’t fly away open my hands your freeНе улетай с моих раскрытых ладоней,
Praying you'll come back to meЯ молюсь, чтобы ты вернулся ко мне.
You’re my butterflyТы — моя бабочка,
Don’t fly awayНе улетай.
You’re my realityТы — моя реальность,
Always be my gravityВсегда будешь моим притяжением
You’re my butterflyТы — моя бабочка
Come on and touch the skyЛети, коснись неба,
You’re my butterflyТы — моя бабочка
I won't forget youЯ не забуду тебя,
Or neglect youНе стану пренебрегать тобой,
Won’t let no-one take your placeНе позволю никому занять твоё место.
In your eyes I see my faceВ твоих глазах я вижу своё лицо
And baby do you know that everybody watchesМалыш, знаешь ли ты, что все смотрят
Every time that you take flightКаждый раз за твоим полётом,
They’re blinded by your lightОни ослеплены твоим светом
Every day the feeling's gonna be the sameКаждый день чувства будут всё те же,
I can promise that will never change for lifeЯ могу обещать, что они не изменятся никогда в жизни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Butterfly — Delta Goodrem
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delta Goodrem
Дельта Гудрем — австралийская певица, автор песен и актриса из Сиднея, прославившаяся в начале 2000-х благодаря альбому Innocent Eyes и хиту Born to try. В её музыке поп и поп-рок часто держатся на фортепиано и сильной балладной драматургии. Пережив тяжёлую болезнь, она продолжила карьеру и в 2026 году представит Австралию на Eurovision.
полная биографияЭтот альбом
Innocent eyes
(2003)
- 1. Born to try
- 2. Innocent eyes
- 3. Not me, not I
- 5. Lost without you
- 6. Predictable
- 7. Butterfly
- 9. My big mistake
- 10. This is not me
- 13. Longer
