A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

April rain

Delain — перевод песни
Virtue and vice

Delain April rain (2009) Virtue and vice

5.0

3

Virtue and vice

Delain

Virtue and vice

Добродетель и порок

Whatever the prophecy...Каким бы ни было пророчество...

Whatever prosperity...Каким бы ни было процветание...

Heaven denied us its kingdomНебеса не впустили нас в свои владения.

Tell me where we've gone wrongСкажи, где мы ошиблись?

Oh, fortitude, I do like youО, стойкость, ты мне правда нравишься,

But I only speak when spoken toНо я говорю лишь когда меня спрашивают.

Heaven forgive, the mess I'm inНебеса, простите меня за то, что я натворила.

Temperance, why do I castСдержанность, почему я развеиваю

Your prudence to the wind?Твоё благоразумие по ветру?

Whatever the prophecyКаким бы ни было пророчество,

Let it be, Let it beДа будет так, да будет так!

We'll live all there is to liveМы проживем всё, что можно прожить,

Be it pleasure, be it sorrowБудь то радость, будь то горе.

Whatever prosperityКаким бы ни было процветание,

Lies in me, lies in meОно заключено во мне, заключено во мне.

I'll be all that I can beЯ буду всем, чем я могу быть,

My forever starts tomorrowМоя вечность начнётся завтра.

I am a nightmare haunting youЯ — кошмар, преследующий тебя,

I steal away your sleepЯ краду твой сон.

A poison running through your veinsЯ — яд, текущий по твоим венам,

A wound, that always bleedsРана, которая всегда кровоточит.

Call it love, call it lustНазывай это любовью, называй это похотью.

Luxuria, my enemyПрелюбодеяние, мой враг,

You get the best of meТы одерживаешь верх надо мной...

Whatever the prophecyКаким бы ни было пророчество,

Let it be, Let it beДа будет так, да будет так!

We'll live all there is to liveМы проживем всё, что можно прожить,

Be it pleasure, be it sorrowБудь то радость, будь то горе.

Whatever prosperityКаким бы ни было процветание,

Lies in me, lies in meОно заключено во мне, заключено во мне.

I'll be all that I can beЯ буду всем, чем я могу быть,

My forever starts tomorrowМоя вечность начнётся завтра.

... развернуть комментарий

Katy Noxx

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2023

Понравился перевод?

Перевод песни Virtue and vice — Delain Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Delain

Delain

Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.

полная биография

Этот альбом

April rain

April rain (2009)

Угадай мелодию! Delain Играть >

Видео

Топ сегодня