Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pristine (Delain)

Pristine

Первозданный


Once upon the dawn
Day will break
It begins on time
Flowing while it's glowing
It arrives on time

Subjected to origin
Is to know that nothing
Becomes of the contemptible
Waiting for the dawn
Hope to find
I'll cling to my pride

Clearest form
Closest to pure perfection
The essence yet unfolds itself
The chain of strength it holds

Waiting for the dawn
Hope to find
I'll cling to my pride
Reaching from the inside
All I know, night must go

Open the dawn
Behold the purest form
The essence unfolds
The chain of strength you held

As a distant dream I hover
I call all the stars
As a distant dream I hover
Call all stars to fall for cover

Однажды на заре
Начнётся новый день.
Он наступает вовремя.
Струящийся, пока накаляется,
Он приходит вовремя.

Подвергаюсь первопричине,
Чтобы понять, что ничего
Не происходит с недостойным.
Ожидая рассвета,
Надеюсь обрести.
Я удержусь за свою гордость.

Самая чистая форма,
Ближайшая к истинному совершенству.
Смысл ещё раскрывается,
Его удерживает цепь силы.

Ожидая рассвета,
Надеюсь обрести.
Я удержусь за свою гордость,
Идущую изнутри.
Я знаю лишь то, что ночь должна пройти.

Дай старт заре,
Узри самую чистую форму!
Смысл раскрывается,
Цепь силы ты держишь в своих руках!

Я парю, как далёкая мечта,
Я взываю ко всем звёздам.
Я парю, как далёкая мечта,
Я взываю ко всем звёздам, пусть погаснут!

Автор перевода — Katy Noxx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pristine — Delain Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA