Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни On the other side (Delain)

On the other side

На другой стороне


Will you wait?
I'm on the other side
The other side
Will you wait?
I'm on the other side
It's too late to tell you
What I'm about
But God, I'm proud

A giant in the sky
A light flooded horizon
A silent peaceful cry
And the sun that is rising
Warms me up
Warms me up
Wears me out

Will you wait?
I'm on the other side
The other side
Will you wait?
I'm on the other side
It's too late to tell you
What I'm about
But God, I'm proud
But God, I'm proud...

A different kind of quiet
A different kind of warning
You've said your last goodbyes
And left your daughters mourning
Breathing in
Breathing now
Breathing out

Will you wait?
I'm on the other side
The other side
Will you wait?
I'm on the other side
It's too late to tell you
What I'm about
But God, I'm proud
But God, I'm proud...

Ты будешь ждать?
Я на другой стороне,
На другой стороне...
Ты будешь ждать?
Я на другой стороне.
Слишком поздно говорить,
Кто я такая на самом деле.
Но, Боже, я горжусь собой!

Гигант в небе,
Залитый светом горизонт,
Тихий мирный крик
И восходящее солнце
Согревает меня.
Согревает меня,
Изнуряет меня...

Ты будешь ждать?
Я на другой стороне,
На другой стороне...
Ты будешь ждать?
Я на другой стороне.
Слишком поздно говорить,
Кто я такая на самом деле.
Но, Боже, я горжусь собой!
Но, Боже, я горжусь собой...

Иное затишье,
Иное предупреждение.
Ты попрощался в последний раз
И оставил своих дочерей скорбеть.
Вдыхаю,
Дышу,
Выдыхаю...

Ты будешь ждать?
Я на другой стороне,
На другой стороне...
Ты будешь ждать?
Я на другой стороне.
Слишком поздно говорить,
Кто я такая на самом деле.
Но, Боже, я горжусь собой!
Но, Боже, я горжусь собой...

Автор перевода — Katy Noxx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни On the other side — Delain Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.