Войти с форума
Регистрация на форуме
Delain — перевод песни
On the other side
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delain появятся новые переводы
5.0
1
On the other side
На другой стороне
Will you wait?Ты будешь ждать?
I'm on the other sideЯ на другой стороне,
The other sideНа другой стороне...
Will you wait?Ты будешь ждать?
I'm on the other sideЯ на другой стороне.
It's too late to tell youСлишком поздно говорить,
What I'm aboutКто я такая на самом деле.
But God, I'm proudНо, Боже, я горжусь собой!
A giant in the skyГигант в небе,
A light flooded horizonЗалитый светом горизонт,
A silent peaceful cryТихий мирный крик
And the sun that is risingИ восходящее солнце
Warms me upСогревает меня.
Warms me upСогревает меня,
Wears me outИзнуряет меня...
Will you wait?Ты будешь ждать?
I'm on the other sideЯ на другой стороне,
The other sideНа другой стороне...
Will you wait?Ты будешь ждать?
I'm on the other sideЯ на другой стороне.
It's too late to tell youСлишком поздно говорить,
What I'm aboutКто я такая на самом деле.
But God, I'm proudНо, Боже, я горжусь собой!
But God, I'm proud...Но, Боже, я горжусь собой...
A different kind of quietИное затишье,
A different kind of warningИное предупреждение.
You've said your last goodbyesТы попрощался в последний раз
And left your daughters mourningИ оставил своих дочерей скорбеть.
Breathing inВдыхаю,
Breathing nowДышу,
Breathing outВыдыхаю...
Will you wait?Ты будешь ждать?
I'm on the other sideЯ на другой стороне,
The other sideНа другой стороне...
Will you wait?Ты будешь ждать?
I'm on the other sideЯ на другой стороне.
It's too late to tell youСлишком поздно говорить,
What I'm aboutКто я такая на самом деле.
But God, I'm proudНо, Боже, я горжусь собой!
But God, I'm proud...Но, Боже, я горжусь собой...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On the other side — Delain
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delain
Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.
полная биографияЭтот альбом
April rain
(2009)
- 1. April rain
- 2. Stay forever
- 3. Invidia
- 4. Control the storm
- 5. On the other side
- 6. Virtue and vice
- 7. Go away
- 8. Start swimming
- 9. Lost
- 10. I'll reach you
- 11. Nothing left
- 12. Come closer