lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
April rain

Delain — перевод и текст песни
Lost

Delain April rain (2009) Lost
5.0 1
Lost
Lost
Delain

Lost

Проигравшие

It seems we have lostПохоже, мы проиграли.
Lay down your arrowsОпусти стрелы,
They won't cause flaming heartsОни не смогут поджечь сердца.
It seems we have lostПохоже, мы проиграли.
We keep on running in different directionsМы продолжаем бежать в разные стороны.
Never againБольше никогда!
The way you're turning all my wrongs to rightТы превращаешь все мои промахи в успехи.
Never againБольше никогда!
This one you can't denyНо этот промах ты не можешь отрицать!
Never againБольше никогда!
I wanted to reveal a softer sideЯ хотела раскрыть более мягкую сторону.
Never againБольше никогда!
Forgive me if I tried to do what's rightПрости, если я пыталась поступать правильно.
I was only holding onЯ лишь держалась за всё,
To everything we had so farЧто у нас было до сих пор.
I thought I was readyЯ считала, что готова,
To let go, but I'm notОтпустить, но я не могу.
I was only holding onЯ лишь держалась за всё,
To everything we had so farЧто у нас было до сих пор.
I thought I was ready butЯ считала, что готова,
Now it seems, yeah now it seemsНо теперь, похоже, да...
It seems we have lostПохоже, мы проиграли.
Lay down your arrowsОтпусти стрелы,
They won't cause flaming heartsОни не смогут поджечь сердца.
It seems we have lostПохоже, мы проиграли.
Forget about your prideЗабудь о своей гордости,
Forget everythingЗабудь обо всём,
Everything you're taughtЧему тебя учили.
The way you're turning all my wrongs to rightТы превращаешь все мои промахи в успехи.
Never againБольше никогда!
This one you can't denyНо этот промах ты не можешь отрицать!
Never againБольше никогда!
I wanted to reveal a softer sideЯ хотела раскрыть более мягкую сторону.
Never againБольше никогда!
Forgive me if I tried to do what's rightПрости, если я пыталась поступать правильно.
I was only holding onЯ лишь держалась за всё,
To everything we had so farЧто у нас было до сих пор.
I thought I was ready butЯ считала, что готова,
Now it seems, yeah now it seems...Но теперь, похоже, да, похоже...
Katy Noxx

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2023
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lost — Delain Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Delain

Delain

Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.

полная биография

Этот альбом

April rain
April rain (2009)
Угадай мелодию! Delain Играть >

Видео

Топ сегодня