Перевод песни Start swimming (Delain)

I'm waiting for another day
I'm waiting for the clock to reach the six and twelve
I'm waiting for a holiday
I'm waiting for myself
I'm waiting for another day
I'm waiting for the clock to reach the six and twelve
I'm waiting for a holiday
I'm waiting for myself

And all I seem to hear is: Stop, Stop
I'm catching up on you
Don't leave me behind
I can't see a soul out here
It's dark, dark
I'm catching up on you

And all I wonder is: Why?
Why do I try to start running
What am I running for?

Do you remember why we started running?
Do you remember why we're running at all?
If I dared I'd choose to swim
But it's safer on the shore
Do you remember why we started running?
Do you remember why we're running at all?
I would die to get away
But I fear to even more

I'm waiting for another day
The last one was so desperately disappointing
I can't seem to focus on what I've done
Or where I've been
I can't see
Nobody here

And all I seem to hear is: Stop, Stop
I'm catching up on you
Don't leave me behind
I can't see a soul out here
It's dark, dark
I'm catching up on you

And all I wonder is: Why?
Why do I try to start running
What am I running for?

Do you remember why we started running?
Do you remember why we're running at all?
If I dared I'd choose to swim
But it's safer on the shore
Do you remember why we started running?
Do you remember why we're running at all?
I would die to get away
But I fear to even more

I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
Then close my eyes

I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay
I would rather stay here the rest of my life
Then close my eyes and start swimming

I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
I would rather stay here the rest of my life
Then close my eyes and start swimming

Close my eyes and start swimming
Close my eyes and start swimming

Я жду другого дня,
Я жду, когда часы пробьют шесть.
Я жду праздника,
Я жду саму себя.
Я жду другого дня,
Я жду, когда часы пробьют шесть.
Я жду праздника,
Я жду саму себя.

И кажется, я слышу: «Стой! Стой!
Я догоняю тебя,
Не оставляй меня позади!
Я не вижу здесь ни души,
Здесь темно, темно!
Я догоняю тебя».

И мне всё интересно: почему?
Почему я пытаюсь побежать?
Зачем я бегу?

Ты помнишь, зачем мы побежали?
Ты помнишь, почему мы вообще бежим?
Если бы я решилась, я бы предпочла плыть,
Но на берегу безопаснее.
Ты помнишь, зачем мы побежали?
Ты помнишь, почему мы вообще бежим?
Я бы умерла, чтобы спастись,
Но этого я боюсь даже больше.

Я жду другого дня,
Последний был до жути разочаровывающим.
Я не могу сосредоточиться на том, что я сделала,
Или где была.
Я не вижу
Здесь никого.

И кажется, я слышу: «Стой! Стой!
Я догоняю тебя,
Не оставляй меня позади!
Я не вижу здесь ни души,
Здесь темно, темно!
Я догоняю тебя».

И мне всё интересно: почему?
Почему я пытаюсь побежать?
Зачем я бегу?

Ты помнишь, зачем мы побежали?
Ты помнишь, почему мы вообще бежим?
Если бы я решилась, я бы предпочла плыть,
Но на берегу безопаснее.
Ты помнишь, зачем мы побежали?
Ты помнишь, почему мы вообще бежим?
Я бы умерла, чтобы спастись,
Но этого я боюсь даже больше.

Я бы предпочла оставаться здесь до конца своих дней.
Я бы предпочла оставаться здесь до конца своих дней.
Я бы предпочла оставаться здесь до конца своих дней.
А затем закрыла бы глаза...

Я бы предпочла оставаться здесь до конца своих дней.
Я бы предпочла оставаться...
Я бы предпочла оставаться здесь до конца своих дней.
А затем закрыла бы глаза и поплыла.

Я бы предпочла оставаться здесь до конца своих дней.
Я бы предпочла оставаться здесь до конца своих дней.
Я бы предпочла оставаться здесь до конца своих дней.
А затем закрыла бы глаза и поплыла.

Закрыла бы глаза и поплыла.
Закрыла бы глаза и поплыла.