Войти с форума
Регистрация на форуме
Delain — перевод песни
No compliance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delain появятся новые переводы
5.0
2
No compliance
Без моего согласия
It feels so dangerousОпасность витает в воздухе,
I don't know where you areЯ не знаю, где ты.
You can't control my every moveТы не можешь контролировать каждый мой шаг,
Although you try so hardХотя ты очень стараешься.
Accept it, leave itПрими это и оставь свои попытки,
Your wisdom doesn't make me wiseТвоя мудрость не сделает меня мудрой.
Accept it, leave itПрими это и оставь свои попытки,
Your tears don't make my cryТвои слезы не причинят мне боль.
Drifting apartПри разлуке
Lay me to wasteПозволь опустошить тебя.
I know your fearsЯ знаю твои страхи,
I feel your painЯ чувствую твою боль,
Running awayУбегай
Through a spinning mazeЧерез вращающийся лабиринт,
Running awayУбегай
To a safe escapeВ безопасное место.
No complianceБез моего согласия,
Your boundaries suffocateТвои границы меня душат.
My lungs are filledМои легкие наполняются
With poison in your cageЯдом в этой тюрьме.
Bruises and stainsОстаются пятна и синяки,
No power left to standИ сил больше нет.
You held me downТы держал меня,
Help me rise againПомоги мне подняться заново.
It feels so dangerousОпасность витает в воздухе,
I don't know where you areЯ не знаю, где ты.
You can't control my every moveТы не можешь контролировать каждый мой шаг,
Although you try so hardХотя ты очень стараешься.
Accept it, leave itПрими это и оставь свои попытки.
Your wisdom doesn't make me wiseТвоя мудрость не сделает меня мудрой.
Accept it, leave itПрими это и оставь свои попытки.
Your tears don't make my cryТвои слезы не причинят мне боль.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No compliance — Delain
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delain
Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.
полная биографияЭтот альбом
Lucidity
(2006)
- 1. Sever
- 2. Frozen
- 3. Silhouette of a dancer
- 4. No compliance
- 5. See me in shadow
- 6. Shattered
- 7. The gathering
- 8. Daylight lucidity
- 9. Sleepwalker's dream
- 10. Day for ghosts
- 11. Pristine
- 12. Deep frozen