Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rock of ages (Def Leppard)

Rock of ages

Рок на века


Gunter glieben glauchen globen
Alright
I got something to say
Yeah, it's better to burn out
Yeah, than fade away
All right
Gonna start a fire, c'mon!

Rise up! gather round
Rock this place
To the ground
Burn it up let's go for broke
Watch the night go up
In smoke
Rock on! (rock on!)
Drive me crazier,
No serenade
No fire brigade,
Just pyromania, c'mon

What do you want? what do you want?
I want rock'n'roll, yes I do
Long live rock'n'roll

Oh let's go, let's strike a light
We're gonna blow like dynamite
I don't care if it
Takes all night
Gonna set this town alight, c'mon

What do you want? what do you want?
I want rock'n'roll, alright!
Long live rock'n'roll, oh yeah

Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock'n'rollin'

We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah!
Ooh yeah
Heh heh heh heh

Now listen to me
I'm burnin', burnin', I got the fever
I know for sure, there ain't no cure
So feel it, don't fight it,
Go with the flow
Gimme, gimme, gimme, gimme
One more for the road

What do you want? what do you want?
I want rock'n'roll, you betcha
Long live rock'n'roll

Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock'n'rollin'

We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah!
Say yeah!
We're gonna burn this
Damn place down, woo hoo
Down to the ground

Heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh

И раз, два, три, поехали
Давай
У меня есть что сказать
Да, лучше сгореть,
Да, чем просто исчезнуть.
Отлично
Собираюсь зажечь, давай!

Восстаньте! Соберитесь вокруг,
Прокачаем это место
До основания.
Сожжём его дотла,
Смотрите, как дым
Поднимается в ночи.
Раскачать! (Раскачать!)
Сводите меня с ума,
Никаких серенад,
Никаких пожарных,
Просто пиромания, давай же.

Чего вы хотите? Чего вы хотите?
Я хочу рок-н-ролл, да, я хочу.
Долгих лет рок-н-роллу!

Давайте же вдарим светом,
Взорвёмся, как динамит.
И не волнует, если это
Займет всю ночь,
Мы подожжём этот город, давай!

Чего вы хотите? Чего вы хотите?
Я хочу рок-н-ролл, отлично!
Долгих лет рок-н-роллу, о да.

Рок на века, рок на века,
Ещё играет и играет.
Рок на века, рок на века,
Всё ещё играет, рок-н-ролл.

У нас есть сила, у нас есть слава,
Просто скажите, что вам это нужно.
Скажите да!
О да!
Хей хей хей

Теперь слушайте меня,
Я горю, горю, у меня жар.
Я знаю наверняка, что лечения нет,
Почувствуйте, не боритесь с этим.
Плывите по течению,
Дайте, дайте, дайте, дайте
Ещё одну на дорожку.

Чего вы хотите? Чего вы хотите?
Я хочу рок-н-ролл, ещё бы
Долгих лет рок-н-роллу

Рок на века, рок на века,
Ещё играет и играет.
Рок на века, рок на века,
Всё ещё играет, рок-н-ролл.

У нас есть сила, у нас есть слава,
Просто скажите, что вам это нужно.
Скажите да!
Скажите да!
Мы собираемся сжечь
Это чертово место, вуу хуу
До основания.

Хей хей хей хей хей хей хей хей хей хей хей хей

Автор перевода — Bloossom
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rock of ages — Def Leppard Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pyromania

Pyromania

Def Leppard


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности