Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод песни
Too much is not enough
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
4
Too much is not enough
Слишком много — недостаточно
You're so extreme, you're super heavyТы такая безбашенная, ты прёшь как танк.
You're one step over the lineТы преступила черту.
Not what you seem, don't try and tell meТы не та, за кого себя выдаёшь, не рассказывай мне байки.
I know what's really on your mindЯ знаю, что на самом деле у тебя на уме.
Once you get started you're out of controlСтоит тебе начать, ты слетаешь с катушек.
Don't play that sweet and innocent with me girlНе разыгрывай передо мной этакую милую и невинную девушку.
I know you know you want to rock and rollЗнаешь, я в курсе, что ты не прочь порокнроллить,
But I got just what you needА у меня есть то, что тебе нужно.
I, I want to feel your loveЯ, я хочу почувствовать твою любовь.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
I, I want to feel your touchЯ, я хочу почувствовать твое прикосновение.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
You've got it bad, you're hopelessly addictedТвои дела плохи, ты безнадёжно подсела.
You're always searching for the cureТы постоянно в поисках лекарства.
Love is the crime, you stand convictedЛюбовь — это преступление, и ты признана виновной.
You keep on coming back for moreТы то и дело возвращаешься за очередной дозой.
Come on admit it, you're over the topДавай же, признай это, ты перешла все границы.
That song and dance won't work with me girlЭта свистопляска не сработает со мной, девочка.
You just can't quit it, don't know when to stopТы просто не можешь бросить, не знаешь, когда остановиться.
But I got the remedyНо у меня есть средство.
I, I want to feel your loveЯ, я хочу почувствовать твою любовь.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
I, I want to feel your touchЯ, я хочу почувствовать твое прикосновение.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
I, I want to feel your loveЯ, я хочу почувствовать твою любовь.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
I, I want to feel your touchЯ, я хочу почувствовать твое прикосновение.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
Baby stop wasting timeМалыш, перестань тратить время впустую
And let me know that you're mineИ дай мне знать, что ты моя.
I need to feel your embraceМне нужно почувствовать твои объятия.
How much can I takeСколько я могу выдержать?
I, I want to feel your loveЯ, я хочу почувствовать твою любовь.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
I, I want to feel your touchЯ, я хочу почувствовать твое прикосновение.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
I, I want to feel your loveЯ, я хочу почувствовать твою любовь.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
I, I want to feel your touchЯ, я хочу почувствовать твое прикосновение.
Too much is not enoughСлишком много — недостаточно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too much is not enough — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Slaves and masters
(1990)
-
1.
King of dreams
-
2.
The cut runs deep
-
3.
Fire in the basement
-
4.
Truth hurts
-
5.
Breakfast in bed
-
6.
Love conquers all
-
7.
Fortuneteller
-
8.
Too much is not enough
-
9.
Wicked ways
-
10.
Slow down sister