Mark of the gun Перевод и текст песни Deathstars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deathstars появятся новые переводы
Mark of the gun
Метка оружия
The barrel looked her deep in the eye and she said; Ствол пистолета заглянул ей в глаза, и она сказала:
"I want you..." "Ты нужен мне..."
She looked the gun deep in the eye, the gun said; Она заглянула в дуло, и пистолет ответил:
"I want you too..." "Ты тоже мне нужна..."
Doom strikes the tame day Рок наносит удар в этот мирный день:
Day with a bowie in your bed Охотничье ружье в твоей постели,
Bodies in a huge ashtray Пепельница заполнена трупами,
Your life spells D.E.A.D! Твоя жизнь помечена буквами «D.E.A.D.»!1..
Well, the D is for destroy (Under the gun) ...где D означает Destroy2 (под дулом пистолета),
The E is for enforce (Under the gun) E означает Enforce3 (под дулом пистолета),
A is for absolute (Under the gun) A означает Absolute4 (под дулом пистолета)
And D is for darkness И D — означает Darkness5:
"DEAD!" (Mark of the gun) «DEAD!»6 (Метка оружия)
The razor smiled at the pale wrist Бритва улыбнулась бледному запястью,
The wrist said; Которое прошептало:
"Let me smile for you..." "Я тоже хочу подарить тебе улыбку..."
The razor kissed to open the skin and then said; Лезвие коснулось кожи и рассекло ее, а затем сказало:
"Now you're smiling too..." "Теперь я вижу, как ты улыбаешься..."
I control you with my hand Я контролирую тебя своей рукой,
The reasons you retrieved И ты восстанавливаешь порядок.
Damn the deeds you did, my friend Черт побери, что ты наделал, дружок?
The panic of this eve! Какую же панику ты посеял этим вечером!..
Well, the D is for destroy (Under the gun) ...итак, D означает Destroy2 (под дулом пистолета),
The E is for enforce (Under the gun) E означает Enforce3 (под дулом пистолета),
A is for absolute (Under the gun) A означает Absolute4 (под дулом пистолета)
And D is for darkness И D — означает Darkness5:
"DEAD!" (Mark of the gun) «DEAD!»6 (Метка оружия)
But did you ever see that, Но задумывался ли ты когда-нибудь,
the crimes you did were alright Что твои преступления вовсе не были таковыми?
But will you ever taste that, Доведется ли тебе когда-либо ощутить
the certain wet taste of fright Едкий вкус страха?
Well, the D is for destroy (Under the gun) ...что ж, D означает Destroy2 (под дулом пистолета),
The E is for enforce (Under the gun) E означает Enforce3 (под дулом пистолета),
A is for absolute (Under the gun) A означает Absolute4 (под дулом пистолета)
And D is for darkness И D — означает Darkness5:
"DEAD!" (Mark of the gun) «DEAD!»6 (Метка оружия)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mark of the gun — Deathstars
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Deathstars
Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.
полная биография
2) «Разрушать»
3) «Принуждать»
4) «Абсолютный/ая»
5) «Тьма»
6) В конечном итоге получаем нечто вроде «Разрушать и Ввергать в Абсолютную Тьму».