lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Night electric night

Arclight Перевод и текст песни Deathstars

Deathstars Night electric night (2009) Arclight
5.0 1
Arclight
Arclight
Deathstars

Arclight

Искра

It ticks fast - Tick tack doom Часы судьбы тикают все быстрее,
Lithium fills this whole room Комната наполняется литием1,
It's flooded there in front of us Он стекается вокруг нас,
It's close to us Подбирается все ближе.
Let it fight -- Win win loss Пусть схватка начнется — победа и сразу поражение.
A prostitute for the thrust Она всего лишь продажная девка,
A starlet yearns for death and lust Старлетка, жаждущая лишь смерти и похоти,
She is one of us И она — одна из нас.
(Three) I will never (Три) Я никогда
(Two) Never forgive (Два) Никогда не прощу
(One) I will never (Один) Я никогда
(Zero) Never ever forgive (Ноль) Никогда, никогда не прощу.
Arclight Искра!
Arclight Искра!
And the living will see И все живое прозреет...
Arclight Искра!
Arclight Искра!
How their death will be Они увидят, какая смерть ожидает их.
Look at the past - It's tip top black Вспомни свое прошлое — оно темнее черного,
A burnt life behind your own back Целая сожженная жизнь за твоей спиной.
It will never let you go there alone Оно будет всегда тебя преследовать,
It's your flesh and bone Ставшее частью твоей плоти и крови.
Here it comes - Take it - Bang! Уже пора — давай, терпи... Бах!
Stuck with your neck in it's fangs Его клыки засели в твоей шее,
It's a copy of human dust Оно — отражение человеческого праха,
It's sure one with us И оно в самом деле с нами едино.
All the lives I have lived Все жизни, что я прожил,
Will die now Закончатся здесь и сейчас,
And the stars lost their grace Теперь, когда звезды утратили свою чистоту
It's sulphur mixed with rain И на мир пролился кислотный дождь.
Dig down your heart... Похорони свое сердце...
Dig down your heart in this soil Похорони его здесь, в этой почве,
Dig it down next to me Закопай его рядом со мной,
Feed the flames so the serpents uncoil Разожги огонь, чтобы змеи расплели свои кольца,
And let the arclight free И выпусти искру на волю.
1) Ли́тий (Li, лат. lithium) — химический элемент первой группы, второго периода периодической системы с атомным номером 3. Как простое вещество представляет собой мягкий щелочной металл серебристо-белого цвета. Соли лития обладают нормотимическими и другими лечебными свойствами, поэтому они находят применение в медицине.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2019
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Вам могут понравиться

Night electric night Chertograd Deathstars

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Arclight — Deathstars Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Deathstars

Deathstars

Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.

полная биография

Этот альбом

Night electric night
Угадай мелодию! Deathstars Играть >

Видео

Топ сегодня