Войти с форума
Регистрация на форуме
Deathstars — перевод песни
Chertograd
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deathstars появятся новые переводы
5.0
3
Chertograd
Чертоград
10.000 needles of lightДесят тысяч лучиков света
Pin the drugs of last nightПронзают опьянение прошлой ночи.
Kill the cigarette now sleepВыкури сигарету — и засыпай,
Let the wolves upon the sheepВыпусти волков на стадо овец.
The wings of the world move slow in this hallКрылья мира медленно движутся в этом чертоге,
And the hunger of hope it starts to starveИ голод надежды пробуждается...
God of ChertogradБог Чертограда —
Lick the sounds that bleed from his mouthЖадно лови каждый звук, что исторгают его уста.
God of ChertogradБог Чертограда —
Rip the heavens with the horns of the southПроткни небеса рогами с южной стороны.
How strong the weakness isСлабость бывает поистине велика,
Exhale you fail to resistВыдохни же, нет смысла сопротивляться.
Shut the blinds, and rewindЗахлопни ставни и начни заново,
Let the ghost into your mindВпусти призрака в свое сознание.
The wings of the world move slow in this hallКрылья мира медленно движутся в этом чертоге,
And the hunger of hope it starts to starveИ голод надежды пробуждается...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chertograd — Deathstars
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Deathstars
Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.
полная биографияЭтот альбом
Night electric night
(2009)
- 1. Chertograd
- 2. Night electric night
-
3.
Death dies hard
- 4. Mark of the gun
- 5. Via the end
- 6. Blood stains blondes
- 7. Babylon
- 8. The fuel ignites
- 9. Arclight
- 10. Venus in arms
- 11. Opium