Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Night electric night (Deathstars)

Night electric night

Будоражащая ночь


It's Night...

Night...

When the night just strikes through you
And the night just spreads its legs and open up for you
When the day is dead to you
And the silvery starlight seductively glimmers through

It's Night...
Night!

When the night just comes for you
And its fingers just crawl and move deep inside of you
When the light is drawn from you
And you sear your lips and let the sweet poison come on through

It's Night
Night Electric Night

The world lies silent
The night burns of wrath

When the night just craves for you
And the white is gone and the black has taken you
When the night just scratch on you
And its tongue paints the sky and comes to lick you too

It's Night
Night Electric Night

The world lies silent
The night burns of wrath
The day is sleeping
The blackmarked make their path

Наступает ночь...

Ночь...

Ты ощущаешь, как она пронзает тебя насквозь,
Как, словно девица, раздвигает перед тобой ноги,
Свет дня угасает,
И вкрадчивым соблазном сверкают серебристые звезды...

Пришла ночь...
Ночь!

Когда ночь подступает к тебе,
Запускает внутрь тебя свои пальцы,
Когда свет от тебя отдаляется,
И ты ощущаешь на губах жжение сладкого яда...

Пришла ночь...
Будоражащая ночь!

Мир затихает,
И ночь выпускает на свободу свой гнев.

Когда ночь жаждет тебя так сильно,
Когда последние частицы света в тебе поглощает мрак,
Когда ночь вонзает в тебя когти
И ее язык окрашивает небо черным, а затем касается тебя...

Пришла ночь...
Будоражащая ночь!

Мир затихает,
И ночь выпускает на свободу свой гнев.
День засыпает,
Уступая дорогу тем, кто помечен тьмой.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Night electric night — Deathstars Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.