Перевод песни I don't know much, but I know I loathe you (Death Spells)

Yeah I’ve got some scars locked up inside
At night I curl up to them and hide
I feel the blood behind my face
It’s cold as hell, I’m cold as hell

You make a piss poor shadow of
A son, a man, a fighter
You make a piss poor shadow of
A wife, a friend, a lover

I keep my heart tied to a lie
I feel at rest when others cry
I know at best I’m just a 6…
But we’re pushing 12 when our fevers mix
I don’t much care what people say
I’ll find my death in my own way
I’ve done my time and I’ve had my share
And I’m bored as hell… I’m bored as hell

You make a piss poor shadow of
A son, a man, a fighter
You make a piss poor shadow of
A wife, a friend, a lover

Show me a sign, show me a sign
Show me the way down
I swear it’s real, cause to me it’s real
I found my pulse and it’s even keeled
This truth it leaks out from my mouth
Just know this love will last for always and always I’ll wait

I gave up chasing anything
It comes to me or it’s dead to me
I know more than I thought I knew
I feel at home in black and blue
Yeah I’ve got some scars locked up inside
At night I curl up to them and hide
I feel the blood behind my face
It’s cold as hell, and I’m cold as hell

This world is broke. Aren't I?
This world is broke. Aren't I?
This world is broke. Aren't I?

This world is broke and so are we
Show me a sign, show me a sign
Show me the way down

I swear it’s real, cause to me it’s real
I found my pulse and it’s even keeled
This truth it leaks out from my mouth
Just know this love will last for always and always I’ll wait
I swear it’s real, cause to me it’s real

Да, у меня есть несколько шрамов, спрятанных внутри,
По ночам я сворачиваюсь с ними калачиком и прячусь.
Я чувствую, как кровь приливает к лицу,
Она так чертовски холодна, я так чертовски холоден.

Ты являешься ссанной жалкой тенью
Сына, мужчины, бойца.
Ты являешься ссанной жалкой тенью
Жены, подруги, любовницы.

Я держу своё сердце привязанным ко лжи,
Я чувствую спокойствие, когда остальные плачут.
Я знаю, в лучшем случае я всего лишь шестёрка¹,
Но мы близки к двенадцати, когда оба в лихорадке².
Мне не очень-то есть дело до того, что говорят другие,
Я найду свой собственный путь к смерти.
Я отсидел свой срок, и я получил свою долю,
И я так чертовски устал… Я так чертовски устал.

Ты являешься ссанной жалкой тенью
Сына, мужчины, бойца.
Ты являешься ссанной жалкой тенью
Жены, подруги, любовницы.

Подай мне знак, подай мне знак,
Укажи мне путь вниз.
Я клянусь, это правда, потому что для меня это правда,
Я нащупал свой пульс, и он даже участился.
Эта правда, она просачивается через мой рот.
Просто знай, что эта любовь вечна, и я всегда буду ждать.

Я больше ничего не преследую,
Оно приходит ко мне, или же оно мертво для меня.
Я знаю больше, чем думал, что знаю,
Я чувствую себя как дома, будучи в синяках.
Да, у меня есть несколько шрамов, спрятанных внутри,
По ночам я сворачиваюсь с ними калачиком и прячусь.
Я чувствую, как кровь приливает к лицу,
Она так чертовски холодна, я так чертовски холоден.

Этот мир разрушен. Не так ли?
Этот мир разрушен. Не так ли?
Этот мир разрушен. Не так ли?

Этот мир разрушен, так же как и мы.
Подай мне знак, подай мне знак,
Покажи мне путь вниз.

Я клянусь, это правда, потому что для меня это правда,
Я нащупал свой пульс, и он даже участился.
Эта правда, она просачивается через мой рот.
Просто знай, что эта любовь вечна, и я всегда буду ждать.
Я клянусь, это правда, потому что для меня это правда.