Войти с форума
Регистрация на форуме
Death Spells — перевод песни
End of life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Death Spells появятся новые переводы
5.0
4
End of life
Конец жизни
Let me speak, there’s some thingsДай мне сказать, есть некоторые вещи,
I thought you should knowКоторые, я думаю, ты должна знать.
When you breathe, I feelКогда ты дышишь, мне кажется,
A heart attack coming onЧто сейчас будет сердечный приступ.
And I can’t wait to watch the world slip awayИ я не могу дождаться, чтобы посмотреть как мир ускользает.
When I leave attach a piece of you to my ghostКогда я уйду, привяжи частичку себя к моему призраку,
Cause I can’t stray too far from the one that I loveПотому что я не могу бродить так далеко от того, кого я люблю.
If they grieve I’ll send a sign to let them knowЕсли они скорбят, то я отправлю им знак, чтобы они знали,
That I was okay to watch it all disappearЧто я был в порядке, чтобы смотреть, как все исчезает.
I’m not afraid of the fight, I’m just afraid of the fallЯ не боюсь борьбы, я только боюсь падения.
When I look up at the sky, I see it all crashing down.Когда я смотрю на небо, я вижу, что все идет ко дну.
On and on…Снова и снова...
And it breaks youИ это ломает тебя,
And it aches to the boneИ это болит до костей.
Time heals nothing it just buries the woundВремя ничего не лечит, оно просто хоронит рану.
Why should I learn to accept when I have nothing to prove?Почему же я должен соглашаться, когда мне нечего доказывать?
So if time means nothingТак если время ничего не значит,
Why do we still watch our clocks count down?Почему мы все еще смотрим, как наши часы отсчитывают время?
My chest is empty, and yet they want me to talkМоя грудь пуста, однако они хотят, чтобы я говорил.
This face holds nothing, there’s no emotion to graspЭто лицо ничто не хранит, никаких эмоций, чтобы понять,
I’ve lost my faith, and now I am shattered like glassЧто я потерял свою веру, и теперь я разбит, как стекло.
I need to feel something else, I need to feel something else.Мне нужно чувствовать что-то еще.
I want to feel something, I wanna feel something else.Я хочу чувствовать что-то, я хочу чувствовать что-то еще.
I wanna feelЯ хочу чувствовать...
When you leave, it’s like a heart attack letting goКогда ты уходишь, это как сердечный приступ отступает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни End of life — Death Spells
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Death Spells
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Nothing above, nothing below
(2016)
- 1. Diluted
- 2. Why is love so disastrous?
- 3. Hate unconditional
-
4.
Choke on one another
- 5. Where are my fucking pills?
- 6. Quaainterlude
- 7. End of life
- 8. Hell all-american
- 9. Hypnotic spells
- 10. Fantastic bastards
- 11. Underneath it all
- 12. I don't know much, but I know I loathe you