Перевод песни I will possess your heart (Death Cab for Cutie)

How I wish you could see the potential
The potential of you and me
It's like a book elegantly bound, but
In a language that you can't read just yet

You gotta spend some time, love
You gotta spend some time with me
And I know that you'll find, love
I will possess your heart
You gotta spend some time, love
You gotta spend some time with me
And I know that you'll find, love
I will possess your heart

There are days when, outside your window
I see my reflection as I slowly pass
And I long for this mirrored perspective
When we'll be lovers, lovers at last

You gotta spend some time, love
You gotta spend some time with me
And I know that you'll find, love
I will possess your heart
You gotta spend some time, love
You gotta spend some time with me
And I know that you'll find, love
I will possess your heart
I will possess your heart
I will possess your heart

You reject my advances
And desperate pleas
I won't let you let me down
So easily
So easily

You gotta spend some time, love
You gotta spend some time with me
And I know that you'll find, love
I will possess your heart
You gotta spend some time, love
You gotta spend some time with me
And I know that you'll find, love
I will possess your heart
You gotta spend some time, love
You gotta spend some time with me
And I know that you'll find, love
I will possess your heart
I will possess your heart
I will possess your heart

Я так мечтаю, чтобы ты увидела,
Какой у нас с тобой потенциал.
Это как книга в элегантном переплёте
На языке, который ты пока не понимаешь.

Тебе нужно потратить время, любимая,
Нужно провести немного времени со мной.
И тогда ты узнаешь, любимая,
Я завладею твоим сердцем.
Тебе нужно потратить время, любимая,
Нужно провести немного времени со мной.
И тогда ты узнаешь, любимая,
Я завладею твоим сердцем.

Бывают дни, когда я вижу в твоём окне
Своё отражение, прохаживаясь рядом.
Это желанная зеркальная перспектива
Нашей будущей любовной связи.

Тебе нужно потратить время, любимая,
Нужно провести немного времени со мной.
И тогда ты узнаешь, любимая,
Я завладею твоим сердцем.
Тебе нужно потратить время, любимая,
Нужно провести немного времени со мной.
И тогда ты узнаешь, любимая,
Я завладею твоим сердцем.
Я завладею твоим сердцем.
Я завладею твоим сердцем.

Ты отвергаешь мои подкаты
И страстные мольбы.
Я не позволю тебе кинуть меня
Так запросто,
Так запросто.

Тебе нужно потратить время, любимая,
Нужно провести немного времени со мной.
И тогда ты узнаешь, любимая,
Я завладею твоим сердцем.
Тебе нужно потратить время, любимая,
Нужно провести немного времени со мной.
И тогда ты узнаешь, любимая,
Я завладею твоим сердцем.
Тебе нужно потратить время, любимая,
Нужно провести немного времени со мной.
И тогда ты узнаешь, любимая,
Я завладею твоим сердцем.
Я завладею твоим сердцем.
Я завладею твоим сердцем.