Войти с форума
Регистрация на форуме
I will possess your heart Перевод и текст песни Death Cab for Cutie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Death Cab for Cutie появятся новые переводы
5.0
5
I will possess your heart
Я завладею твоим сердцем
How I wish you could see the potential Я так мечтаю, чтобы ты увидела,
The potential of you and me Какой у нас с тобой потенциал.
It's like a book elegantly bound, but Это как книга в элегантном переплёте
In a language that you can't read just yet На языке, который ты пока не понимаешь.
You gotta spend some time, love Тебе нужно потратить время, любимая,
You gotta spend some time with me Нужно провести немного времени со мной.
And I know that you'll find, love И тогда ты узнаешь, любимая,
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
You gotta spend some time, love Тебе нужно потратить время, любимая,
You gotta spend some time with me Нужно провести немного времени со мной.
And I know that you'll find, love И тогда ты узнаешь, любимая,
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
There are days when, outside your window Бывают дни, когда я вижу в твоём окне
I see my reflection as I slowly pass Своё отражение, прохаживаясь рядом.
And I long for this mirrored perspective Это желанная зеркальная перспектива
When we'll be lovers, lovers at last Нашей будущей любовной связи.
You gotta spend some time, love Тебе нужно потратить время, любимая,
You gotta spend some time with me Нужно провести немного времени со мной.
And I know that you'll find, love И тогда ты узнаешь, любимая,
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
You gotta spend some time, love Тебе нужно потратить время, любимая,
You gotta spend some time with me Нужно провести немного времени со мной.
And I know that you'll find, love И тогда ты узнаешь, любимая,
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
You reject my advances Ты отвергаешь мои подкаты
And desperate pleas И страстные мольбы.
I won't let you let me down Я не позволю тебе кинуть меня
So easily Так запросто,
So easily Так запросто.
You gotta spend some time, love Тебе нужно потратить время, любимая,
You gotta spend some time with me Нужно провести немного времени со мной.
And I know that you'll find, love И тогда ты узнаешь, любимая,
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
You gotta spend some time, love Тебе нужно потратить время, любимая,
You gotta spend some time with me Нужно провести немного времени со мной.
And I know that you'll find, love И тогда ты узнаешь, любимая,
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
You gotta spend some time, love Тебе нужно потратить время, любимая,
You gotta spend some time with me Нужно провести немного времени со мной.
And I know that you'll find, love И тогда ты узнаешь, любимая,
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
I will possess your heart Я завладею твоим сердцем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I will possess your heart — Death Cab for Cutie
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie начинались как инди-сайд-проект в Беллингеме, а со временем стали одной из главных альтернативных групп 2000-х. Их сила — в тихой драматургии, точных деталях и песнях, которые звучат как личный разговор. От Transatlanticism до Plans и Asphalt Meadows — это история взросления без пафоса и без фальши.
полная биографияЭтот альбом
Narrow stairs
(2008)
-
1.
Bixby Canyon Bridge
-
2.
I will possess your heart
-
3.
No sunlight
-
4.
Cath...
-
5.
Talking bird
-
6.
You can do better than me
-
7.
Grapevine fires
-
8.
Your new twin sized bed
-
9.
Long division
-
10.
Pity and fear
-
11.
The ice is getting thinner
