Перевод текста песни
I wish you love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
I wish you love
Я желаю тебе любви
I wish you bluebirds in the springЯ желаю тебе певчих птиц 1 по весне
To give your heart a song to singПодарить сердцу песню, чтобы пело оно,
And then a kissА затем поцелуй.
But more than thisНо больше этого
I wish you love.Я желаю тебе любви.
And in July a lemonadeА в июле лимонада, чтобы одарить тебя
To cool you in some leafy gladeПрохладой на какой-нибудь зеленой полянке.
I wish you healthЯ желаю тебе здоровья;
And more than wealthИ больше, чем богатства,
I wish you love.Я желаю тебе любви.
My breaking heart and I agreeЯ согласен со своим разбитым сердцем,
That you and I could never beЧто мы с тобой не могли бы быть вместе.
So with my best, my very bestПотому с самыми наилучшими намерениями
I set you free.Я освобождаю тебя.
I wish you shelter from the stormЯ желаю тебе убежище от бури,
A cozy fire to keep you warmИ чтоб уютный огонь тебя согревал.
But most of allНо больше всего,
When snowflakes fallКогда падают снежинки,
I wish you love.Я желаю тебе любви.
1) bluebird — синяя птица счастья; певчая птица; лазурная птица; дарующий счастье;
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wish you love — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биография