Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
I love you much too much
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
2
I love you much too much
Я очень-очень сильно тебя люблю
I love you much too muchЯ очень-очень сильно тебя люблю.
I've known it from the startМне ясно это было с самого начала.
But yet my love is suchОднако, у любви моей такое свойство есть:
I can't control my heart.Я не способен совладать со своим сердцем.
I love you much too muchЯ очень-очень сильно тебя люблю,
I ask myself what forСебя я вопрошаю: почему?
And darling when we touchЛюбимая, после наших объятий
I love you more.Моя любовь к тебе лишь возрастает.
Perhaps I hold your heart too tightlyВозможно, я слишком крепко держу твое сердце.
But who am I to sayНо кто я, чтобы утверждать иное?
If I should hold it lightlyЕсли я вдруг ослаблю свою хватку,
It might slip away.Сердечко твое может выскользнуть из рук.
I love you much too muchЯ очень-очень сильно тебя люблю,
You've never really knownА ты об этом даже и не подозревала.
I love you oh so muchЯ люблю тебя, ах, как же сильно!
I'm yours alone.Я твой единственный.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I love you much too much — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
Cha cha de Amor
(1962)
- 2. My one and only love
- 4. I wish you love
- 7. I love you much too much
- 10. Amor
- 13. I passed your house tonight