Войти с форума
Регистрация на форуме
Dean Martin — перевод песни
I passed your house tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
1
I passed your house tonight
В этот вечер прошёл я мимо дома твоего
I passed your house tonightВ этот вечер прошёл я мимо дома твоего,
And I stood outside.Но задержался у твоего двора;
I passed your house tonightВ этот вечер прошёл я мимо дома твоего
And I almost cried.И чуть не расплакался.
Oh how I missed seeing youАх, как же мне этого не хватало: видеть,
Waiting at the door for me.Как ты поджидаешь меня у двери.
And wondered if your heartИ я задался вопросом:
Asked anymore for me?Есть ли еще в твоем сердце место для меня?
Then all at once I knewИ тут в одночасье я понял, что
You no longer cared.Больше нет.
I saw two silhouettes in the window there;В твоем окне два силуэта я заметил;
Two silhouettes in the window that kissed by candle light.Они целовались при свете свечи.
And so I passed your house tonight.Вот потому в этот вечер прошел я мимо дома твоего.
Two silhouettes in the window that kissed by candle light.В твоем окне два силуэта целовались при свете свечи.
And so I passed your house tonight.Вот потому в этот вечер прошел я мимо дома твоего.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I passed your house tonight — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
Cha cha de Amor
(1962)
- 2. My one and only love
- 4. I wish you love
- 7. I love you much too much
- 10. Amor
- 13. I passed your house tonight