Перевод песни I passed your house tonight (Dean Martin)

I passed your house tonight
And I stood outside.
I passed your house tonight
And I almost cried.

Oh how I missed seeing you
Waiting at the door for me.
And wondered if your heart
Asked anymore for me?
Then all at once I knew
You no longer cared.
I saw two silhouettes in the window there;
Two silhouettes in the window that kissed by candle light.
And so I passed your house tonight.

Two silhouettes in the window that kissed by candle light.
And so I passed your house tonight.

В этот вечер прошёл я мимо дома твоего,
Но задержался у твоего двора;
В этот вечер прошёл я мимо дома твоего
И чуть не расплакался.

Ах, как же мне этого не хватало: видеть,
Как ты поджидаешь меня у двери.
И я задался вопросом:
Есть ли еще в твоем сердце место для меня?
И тут в одночасье я понял, что
Больше нет.
В твоем окне два силуэта я заметил;
Они целовались при свете свечи.
Вот потому в этот вечер прошел я мимо дома твоего.

В твоем окне два силуэта целовались при свете свечи.
Вот потому в этот вечер прошел я мимо дома твоего.