Войти с форума
Регистрация на форуме
My one and only love Перевод и текст песни Dean Martin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dean Martin появятся новые переводы
5.0
1
My one and only love
Моя единственная и неповторимая любовь
The very thought of you makes my heart sing. Одна мысль о тебе заставляет мое сердце петь.
Like an April breeze on the wings of spring Подобно апрельскому бризу, летящему на крыльях весенних,
And you appear in all your splendor Ты появляешься во всем своем великолепии,
My one and only love. Моя единственная и неповторимая любовь.
The shadows fall and spread their mystic charms Опускаются сумерки, окутывая своим волшебным очарованием
In the hush of night while you're in my arms Ночную тишину, где ты в моих объятиях.
I feel your lips so warm and tender Как же горячи и нежны твоих губ поцелуи,
My one and only love. Моя единственная и неповторимая любовь.
The touch of your hand is like heaven Руки твоей прикосновение — райское блаженство,
A heaven that I've never known. Которого доселе я никогда не знал.
The blush on your cheek whenever I speak От слов моих румянец на твоем лице играет,
Tells me that you are my own. Чтобы поведать мне, что ты моя любимая.
You fill my eager heart with such desire Ты жажду сердца моего желаньем страстным утоляешь,
Every kiss you give sets my soul on fire. И с каждым поцелуем разжигаешь огонь в моей душе.
I give myself in sweet surrender Я отдаю себя в твой сладостный полон,
My one and only love. Моя единственная и неповторимая любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My one and only love — Dean Martin
Рейтинг: 5 / 5 55 мнений
Dean Martin
Дин Мартин — голос и образ «короля непринуждённости», который успел стать певцом, кинозвездой и телеведущим. От взлёта дуэта Martin and Lewis до эпохи Rat Pack и легендарного The Dean Martin Show — его карьера превратила лёгкость в стиль. Эта биография — о таланте, маске и настоящей цене «крутости».
полная биографияЭтот альбом
Cha cha de Amor
(1962)
- 2. My one and only love
- 4. I wish you love
- 7. I love you much too much
- 10. Amor
- 13. I passed your house tonight