Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead by Sunrise — перевод песни
Fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead by Sunrise появятся новые переводы
5.0
4
Fire
Пламя
No need to hear your voice or see your faceМне не нужно слышать твой голос или видеть твое лицо,
To know that you are with meЧтобы знать, что ты со мной.
No need to kiss your lips or hold your handМне не нужно целовать твои губы или держать твою руку,
To know that you can feel meЧтобы знать, что ты чувствуешь меня.
I know that you can feel meЯ знаю, ты чувствуешь меня.
When I look to the starsКогда я смотрю на звезды,
I know just where you areЯ просто знаю, где ты.
You're looking down upon meТы смотришь вниз, на меня.
No need to give the dark inside the pastНе нужно скрывать темноту в прошлом.
I know it isn't changingЯ знаю, оно не изменится.
No need to say goodbye or let you goНе нужно прощаться или отпускать тебя.
I know that you'll be waitingЯ знаю, ты будешь ждать.
I know that you'll be waitingЯ знаю, ты будешь ждать.
When I look to the starsКогда я смотрю на звезды,
I know just where you areЯ просто знаю, где ты.
You're looking down upon meТы смотришь вниз, на меня.
On the other sideНа той стороне
On the other sideНа той стороне
I've got to find a wayЯ должен найти путь,
To keep my pain from burningЧтобы моя боль не спалила все
Down to the boneДо самых костей
I've got to find a wayЯ должен найти путь,
To keep my pain from burningЧтобы моя боль не спалила все
Down to the bone, to the fireДо самых костей своим пламенем.
When I look to the starsКогда я смотрю на звезды,
I know just where you areЯ просто знаю, где ты.
You're looking down upon meТы смотришь вниз, на меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire — Dead by Sunrise
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Dead by Sunrise
Сольный проект вокалиста рок-группы Linkin Park Честера Беннингтона, основанный в 2006 году. В группе также участвуют Амир Дерак, Райан Шак, Брандон Белски, Элиас Андра, Энтони Валкич. Их дебютный альбом Out of Ashes вышел 13 октября 2009 года.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Out of ashes
(2010)
-
1.
Fire
- 2. Crawl back in
- 3. Too late
- 4. Inside of me
-
5.
Let down
- 6. Give me your name
- 7. My suffering
- 8. Condemned
- 9. Into you
- 10. End of the world
- 11. Walking in circles
- 12. In the darkness
- 13. Morning after