Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Inside of me (Dead by Sunrise)

Inside of me

В себе...


I feel my time is slipping away,
(Every minute gone by seems like a day),
I'll never get back the things I lost along the way,
What the hell is wrong with me?
This isn't who I'm suppose to be

I feel all alone everyday,
And just so far away,
I know something's got to change,
Inside of me,

What is it that I'm running from?
My head is like a loading gun,
Every thought is trapped inside this web I've spun

What the hell is wrong with me?
This isn't who I'm suppose to be,

I feel all alone everyday,
And just so faraway,
I know something's got to change,
Inside of me

Я чувствую, как мое время ускользает
(Каждая минута тянется, как день).
Мне никогда не вернуть того, что я потерял на этом пути.
Черт, ну, что со мной не так?
Не таким я должен быть!..

Я чувствую себя таким одиноким каждый день!
И таким далеким...
Я знаю, нужно что-то менять
В себе...

От чего же я бегу?
Моя голова что заряженный револьвер...
Все мои мысли попались в эту паутину,
Что я сплел.

Черт, ну, что со мной не так?
Не таким я должен быть!..

Я чувствую себя таким одиноким каждый день!
И таким далеким...
Я знаю, нужно что-то менять
В себе...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inside of me — Dead by Sunrise Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.