Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead by Sunrise — перевод и текст песни
Morning after
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead by Sunrise появятся новые переводы
4.9
5
Morning after
Утро после пьянки
Caught up against the wall againЕле держусь за стену вновь,
Tied my chain to the ball againСвязан по рукам и ногам вновь...
Never seems to my mindНикогда... кажется... думаю...
So I just sleep sleep sleepТак что я просто сплю, сплю, сплю,
Sleep sleep sleep, please don'tСплю, сплю, сплю, пожалуйста,
Wake me 'til the morning afterНе буди меня до утра*!
Wake me 'til the morning afterНе буди меня до утра!
Cut and bruised by the fall againВ синяках и порезах от падения вновь,
Lick my wounds like a dog againЗализываю свои раны, как пес, вновь...
Is that a light at the end of the tunnelСвет ли это в конце тоннеля, что
That I see I see please let it be but don'tЯ вижу, я вижу, пожалуйста, хоть бы это был он, но
Wake me 'til the morning afterНе буди меня до утра!
Wake me 'til the morning afterНе буди меня до утра!
Wake me 'til the morning afterНе буди меня до утра!
I'm so tired there has got to be an endЯ так устал, должен же настать конец
To the pain I feelЭтой боли, что я испытываю,
When I'm awake and alive alive aliveКогда я просыпаюсь, и живу, живу, живу,
Alive and I'm dreamin'Живу, и я мечтаю...
Caught up against the wall againЕле держусь за стену вновь,
Tied my chain to the ball againСвязан по рукам и ногам вновь...
Is that a light at the end of the tunnelСвет ли это в конце тоннеля, что
That I see I see please let it be but don'tЯ вижу, я вижу, пожалуйста, хоть бы это был он, но
Wake me till the morning afterНе буди меня до утра!
Wake me till the morning afterНе буди меня до утра!
Wake me till the morning afterНе буди меня до утра!
I'm so tired there has got to be an endЯ так устал, должен же настать конец
To the pain I feelЭтой боли, что я испытываю,
When I'm awake and alive alive aliveКогда я просыпаюсь, и живу, живу, живу,
Alive and I'm dreamin'Живу, и я мечтаю...
* В оригинале имеется в виду именно утро после пьянки или вечеринки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Morning after — Dead by Sunrise
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Dead by Sunrise
Сольный проект вокалиста рок-группы Linkin Park Честера Беннингтона, основанный в 2006 году. В группе также участвуют Амир Дерак, Райан Шак, Брандон Белски, Элиас Андра, Энтони Валкич. Их дебютный альбом Out of Ashes вышел 13 октября 2009 года.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Out of ashes
(2010)
-
1.
Fire
- 2. Crawl back in
- 3. Too late
- 4. Inside of me
-
5.
Let down
- 6. Give me your name
- 7. My suffering
- 8. Condemned
- 9. Into you
- 10. End of the world
- 11. Walking in circles
- 12. In the darkness
- 13. Morning after